Переклад тексту пісні How Far I'll Go - Hendersin

How Far I'll Go (оригінал)

Every time I fell down
Thought that I was hellbound
But I know I’ll be okay
Didn’t see a way out
Time doesn’t pay out
When you spend it in a better way
Gotta keep pushing
Gotta keep looking
'Cause I know I’m almost there
Life, I’ma live it
Love, I’ma give it
Even though both are never fair (fair)
And I’m cool with knowing it never will be
And I’m livin' this life until it kills me
Fake love as long as it’s for the real me
Play the hand that I was dealt
Go ahead and deal me in
And I’m playin' 'til I’m winnin' or I fold
Tryna buy time, can you tell me where it’s sold?
I might bend, but I’m never breakin'
Took some time off, now it’s mine for the takin'
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
Pain isn’t final
Failure’s not fatal
Support me like Cain, I just wanna be Abel
Provide for my family
Be the best I can be
Speaking from the heart, I hope you understand me
Not worried 'bout the outcomes
Problems I’ma outrun
Count on me, no matter where you count from
As long as you never ever ever count me out
(You, you, you, you) You can can tell me I’ma mess
I’m alive so I am blessed
I can’t worry about the rest, rest, yeah
You can tell me that I’m wrong
I been working all day long
I just hope you hear this song, song
Because
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
You don’t know just how far we’ll go
And you can’t see just how great we’ll be
And you don’t know just how far we’ll go
So no matter what you say
Know that we gon' be, we’ll be oh-kay
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I’ma be okay
Yeah, I’ma be okay
Team Henny, where you at?
We gon' be okay
Yeah
I’ma be okay

(переклад)

Щоразу, коли я падав
Думав, що я потрапив у пекло
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Не бачив виходу
Час не окупається
Коли ви витрачаєте їх краще
Треба продовжувати натискати
Треба продовжувати шукати
Тому що я знаю, що майже на місці
Життя, я буду ним жити
Любов, я даю це
Хоча обидва ніколи не бувають справедливими (справедливими)
І мені приємно знати, що цього ніколи не буде
І я живу цим життям, поки воно мене не вб’є
Фальшиве кохання, якщо воно для справжнього мене
Розіграйте руку, яку мені роздали
Ідіть і здайте мене
І я граю, поки не виграю, або доки не скину
Спробуйте виграти час. Чи можете ви сказати мені, де це продається?
Я можу зігнутися, але я ніколи не зламаюся
Взяв деякий час, тепер це моє, щоб взяти
Ти не знаєш, як далеко я зайду
І ти не можеш уявити, наскільки я буду чудовою
І ти не знаєш, як далеко я зайду
Тож не важливо, що ви говорите
Знай, що я буду, я буду о-кей
(Я буду в порядку)
(Я буду в порядку)
Біль не остаточний
Невдача не смертельна
Підтримуйте мене, як Каїн, я просто хочу бути Авелем
Забезпечити мою сім’ю
Будь найкращим, що можу бути
Якщо говорити від душі, я сподіваюся, ви мене зрозуміли
Не турбуйтеся про результати
Проблеми, які я випереджу
Розраховуйте на мене, незалежно від того, звідки ви розраховуєте
Поки ви ніколи не враховуєте мене
(Ти, ти, ти, ти) Ви можете сказати мені, що я в безладі
Я живий, тому я благословенний
Я не можу турбуватися про решту, відпочинок, так
Ви можете сказати мені, що я помиляюся
Я працював цілий день
Я просто сподіваюся, що ви почуєте цю пісню, пісню
Оскільки
Ти не знаєш, як далеко я зайду
І ти не можеш уявити, наскільки я буду чудовою
І ти не знаєш, як далеко я зайду
Тож не важливо, що ви говорите
Знай, що я буду, я буду о-кей
(Я буду в порядку)
(Я буду в порядку)
Ви не знаєте, як далеко ми зайдемо
І ви не можете побачити, наскільки ми будемо чудовими
І ти не знаєш, як далеко ми зайдемо
Тож не важливо, що ви говорите
Знай, що ми будемо, ми будемо о-кей
Так, так, так
Так, я буду в порядку
Так, я буду в порядку
Команда Хенні, де ти?
З нами все буде добре
Ага
Я буду в порядку