Переклад тексту пісні Here For You - Hendersin

Here For You (оригінал)

I wish that I could just take all your pain
I’d fix it all and you’d never complain
I wish that I could make sun outta rain
(Sun outta, sun outta, sun outta rain)
I wish that you would just never get hurt
You never fall down, have to get out the dirt
But that isn’t life, no, that’s not how this work
(That's not how, not how it work)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you
I wish I could make it so you’d never cry
I wish I could tell you that we’d never die
That people are honest and they never lie
(They never, they never, they never lie)
But I would be lying, ironic, I know
'Cause life, it is layered, and people, they grow
But if you feel lose, you have somewhere to go
(Somewhere to, somewhere to go)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you

Here For You (переклад)

Мені б хотілося, щоб я міг просто прийняти весь твій біль
Я все виправлю, а ви ніколи не скаржитесь
Я хотів би зробити сонце з дощу
(Сонце, сонце, сонце дощ)
Я бажаю, щоб ти ніколи не постраждав
Ви ніколи не впадете, вам потрібно витягтися з бруду
Але це не життя, ні, це не так
(Це не так, не як це працює)
Сподіваюся, ви ніколи не програєте
Сподіваюся, вам ніколи не доведеться вибирати
Сподіваюся, вам ніколи не доведеться впоратися
Сподіваюся, ви ніколи не втратите надію
Сподіваюся, ви ніколи не впадете
І вам не потрібна трава чи алкоголь
Але на всяк випадок
Ви повинні знати, що я буду тут для вас
Завжди тут для вас
Я хотів би зробити це, щоб ти ніколи не плакав
Я хотів би сказати вам, що ми ніколи не помремо
Що люди чесні і ніколи не брешуть
(Вони ніколи, вони ніколи, вони ніколи не брешуть)
Але я б збрехав, іронічно, я знаю
Тому що життя воно розкладається, і люди, вони ростуть
Але якщо ви почуваєтеся втраченими, вам є куди поїхати
(Кудись, куди поїхати)
Сподіваюся, ви ніколи не програєте
Сподіваюся, вам ніколи не доведеться вибирати
Сподіваюся, вам ніколи не доведеться впоратися
Сподіваюся, ви ніколи не втратите надію
Сподіваюся, ви ніколи не впадете
І вам не потрібна трава чи алкоголь
Але на всяк випадок
Ви повинні знати, що я буду тут для вас
Завжди тут для вас