Переклад тексту пісні Ghosts - Hendersin

Ghosts (оригінал)

I’m so close, everything will be fine
'Cause I’m leaving my ghosts, I’m 'bout to leave them behind
Once I get so far away, everything will be okay
So close, goodbye to my ghosts
I think it’s crazy that we don’t always remember
But we don’t forget the way they made us feel
Life started hard, and I got to change my card
But I’m still tryna find a way to deal
I’m moving on, and I know that they were wrong
But it doesn’t mean that I can’t get it right
Coulda been heartless, I was born in the darkness
Every day I been moving towards the light
And I’m so close, everything will be fine
'Cause I’m leaving my ghosts, I’m 'bout to leave them behind
Once I get so far away, everything will be okay
So close, goodbye to my ghosts
When you thought you moved on, but you find you’re in the same place
On a different course, and you find you’re in the same race
Got a couple scars that still need some healing
You wanna know the future, well the past can be revealing
Don’t wanna feel like that little kid who was rejected
And grew up into someone who kept they heart protected
I am not my past, I accept it
The light at the end of the tunnel, I expect
Because I’m so close, everything will be fine
'Cause I’m leaving my ghosts, I’m 'bout to leave them behind
Once I get so far away, everything will be okay
So close, goodbye to my ghosts
I can no longer let you steer
And I am so close, yes, I am near
And it’s about time that I left you here
That I left you here, that I left you here
I can no longer let you steer
I am so close, yes, I am near
And it’s about time that I left you here
That I left you here, that I left you here
I’m so close, everything will be fine
'Cause I’m leaving my ghosts, I’m 'bout to leave them behind
Once I get so far away, everything will be okay
I’m so close, goodbye to my ghosts

Ghosts (переклад)

Я так близько, все буде добре
Тому що я залишаю своїх привидів, я збираюся залишити їх
Коли я зайду так далеко, все буде добре
Так близько, до побачення з моїми привидами
Я вважаю, що це божевілля, що ми не завжди пам’ятаємо
Але ми не забуваємо, як вони викликали у нас почуття
Життя почалося важко, і мені довелося змінити картку
Але я все ще намагаюся знайти способ розібратися
Я йду далі й знаю, що вони помилялися
Але це не означає, що я не можу зрозуміти правильно
Я міг бути безсердечним, я народився в темні
Кожен день я рухався до світла
І я так близько, все буде добре
Тому що я залишаю своїх привидів, я збираюся залишити їх
Коли я зайду так далеко, все буде добре
Так близько, до побачення з моїми привидами
Коли ви думали, що рухаєтесь далі, але виявляєте, що ви на тому ж місці
На іншому курсі, і ви виявите, що берете участь у тій самій гонці
Маю пару шрамів, які ще потребують загоєння
Ви хочете знати майбутнє, а минуле може бути розкритим
Не хочу відчувати себе тією маленькою дитиною, якій відмовили
І виріс у когось, хто береже своє серце
Я не моє минуле, я приймаю це
Я очікую, що світло в кінці тунелю
Тому що я так близько, все буде добре
Тому що я залишаю своїх привидів, я збираюся залишити їх
Коли я зайду так далеко, все буде добре
Так близько, до побачення з моїми привидами
Я більше не можу дозволити тобі керувати
І я так близько, так, я поруч
І настав час залишити вас тут
Що я залишив тебе тут, що я залишив тебе тут
Я більше не можу дозволити тобі керувати
Я так близько, так, я поруч
І настав час залишити вас тут
Що я залишив тебе тут, що я залишив тебе тут
Я так близько, все буде добре
Тому що я залишаю своїх привидів, я збираюся залишити їх
Коли я зайду так далеко, все буде добре
Я так близько, до побачення з моїми привидами