Переклад тексту пісні Fly - Hendersin

Fly (оригінал)

There a day and then gone the next
I don’t see your calls I don’t read your text
I don’t need your praise I just need respect
Yeah, yeah
You don’t understand you don’t even care
This is how I feel I just need to share
Cause the past to past I’ma leave it there
Yeah
Back in the past there’s the place I’ma leave it
Never say I’m the best but bet your money I believe it
And I set myself a goal so I had to achieve it
And I never gave a fuck from the second I could see it
'Cause I knew that these people wouldn’t bother going hate
And when it’s my time they gon' be so late
From the bottom to the top man that’s where the goals state
Never listening to you 'cause I know my own fate
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
You do you I’ma find my way
'Cause the darkest nights turn the brightest days
Yeah, life’s a game they forgot to play
I don’t know what I’m gonna do
But no matter what bet I’ll be true
Then I’ll look back on the day I flew
Like, like, like yo
Remember that day when I really started flying
Living my truth and everybody kept lying
And they was selling but I promise I wasn’t buying
Call me to McGraw 'cause I’m living like I’m dying
'Cause technically I is
I be the best in the biz
And I won’t see you again
No I’m not Wiz
I’m MJ I don’t really need a Scotty
Watch me get ahead I don’t need nobody
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)

(переклад)

Там день, а потім пішов на наступний
Я не бачу ваших дзвінків Я не читаю ваше повідомлення
Мені не потрібна ваша похвала, мені потрібна лише повага
Так Так
Ви не розумієте, що вам навіть байдуже
Ось так я відчуваю, що мені просто потрібно поділитися
Щоб минуле минуло, я залишу його там
Ага
Повернувшись у минуле, я його покину
Ніколи не кажіть, що я найкращий, але покладіть свої гроші, я в це вірю
І я поставив ціль і я му досягти її
І мені ніколи не було нахабно з тієї секунди, коли я бачила це
Тому що я знав, що ці люди не стануть ненавидіти
А коли прийде мій час, вони будуть так пізно
Від низу до верхнього чоловіка, де визначаються цілі
Ніколи не слухаю тебе, бо знаю власну долю
Ноги на землі, а моя голова до неба
Я краще зазнаю невдачі, ніж навіть не пробую
Час не зупиняється, то чому я маю
Блять, просто обходитися
Я намагаюся літати
Ноги на землі, а моя голова до неба
Я краще зазнаю невдачі, ніж навіть не пробую
Час не зупиняється, то чому я маю
Блять, просто обходитися
Я намагаюся літати
Ага
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
Ти робиш, я знайду свій шлях
Тому що найтемніші ночі змінюють найяскравіші дні
Так, життя — це гра, в яку вони забули грати
Я не знаю, що я буду робити
Але незалежно від того, на що я ставлюся, я буду правдою
Тоді я згадаю день, коли літав
Як, як, як ти
Згадайте той день, коли я дійсно почав літати
Я живу своєю правдою, а всі продовжують брехати
І вони продавали, але я обіцяю, що не купував
Зателефонуйте мені до МакГроу, бо я живу, наче вмираю
Тому що технічно я є
Я буду кращим у бізнесі
І я не побачу тебе більше
Ні, я не Віз
Я MJ Мені насправді не потрібен Скотті
Дивіться, як випереджаю, я нікому не потрібен
Ноги на землі, а моя голова до неба
Я краще зазнаю невдачі, ніж навіть не пробую
Час не зупиняється, то чому я маю
Блять, просто обходитися
Я намагаюся літати
Ноги на землі, а моя голова до неба
Я краще зазнаю невдачі, ніж навіть не пробую
Час не зупиняється, то чому я маю
Блять, просто обходитися
Я намагаюся літати
Ага
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)
На на на на
На на на на
(Зараз крила мене підведуть)