Переклад тексту пісні Feeling Like Jay - Hendersin

Feeling Like Jay (оригінал)

Go ahead and read the bio
Hendersin, I’m back like LeBron in Ohio
Went against the grain like motherfucking silo
Ain’t worried 'bout your views but I’m still going viral
Told my teacher «I'ma do I 'til it’s fucking July»
I’m in a Lambo in Dubai
They said «Go and chase your dreams but make sure you got a backup»
That’s a contradiction, kind of like a true lie
So, so I went and took my own path
Man, fuck arithmetic, I went and did my own math
Four years comes to a degree plus a 9-to-5
It doesn’t equal happiness to me
I hope you all see, yeah, they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
I’m still spittin', like Nas it was still written
I am legend, Will Smithin'
You people are still trippin' over your words
At prom I said «Fuck it, I’m done with herds»
People are sheep, livin' my dreams, ain’t getting sleep
Reaching my peak, your future is bleak, word to Maliek
I know the chance of making it’s steep
But this ain’t all about the credit
This about that producer heard me rappin'
Said «Sorry, I don’t get it»
But you ain’t gotta get it
You ain’t got to
But I’m electrifying crowds and I bet that it gon' shock you
Not quite sure how my foot got through the door
But I know right now I’m the one that they knock to
Yeah, yeah they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like

(переклад)

Прочитайте біографію
Хендерсін, я повернувся, як Леброн в Огайо
Пішов проти зерна, як біса силос
Мене не турбують ваші погляди, але я все ще популярна
Сказав своєму вчителю: «Зроблю, поки не настане бісаний липень»
Я в Lambo в Дубаї
Вони сказали: «Йди і переслідуй свої мрії, але переконайся, що у тебе є резервна копія»
Це протиріччя, схоже на правдиву брехню
Тож я пішов і пішов власним шляхом
Чоловіче, до біса арифметика, я пішов і зробив власну математику
Чотири роки – це ступінь плюс 9-5
Для мене це не дорівнює щастю
Сподіваюся, ви всі бачите, так, спочатку вони були сліпі
Тому що я казав, що я реп, я знайду вірш
І це не єдине, ким я виглядаю
І це не останній раз, коли ти від мене чуєш
Вони сказали мені «Мовчи!»
Вони сказали мені «Тихо!»
Вони сказали: «Ні, не смій пробувати!
Ви ніколи не будете ним
Ви також можете продовжити і залишити»
Вони сказали мені «Мовчи!»
Вони сказали мені «Тихо!»
Вони сказали: «Ні, не смій пробувати!»
Тепер я тут, і ти не можеш цього заперечити
Тепер я тут, і ти не можеш цього заперечити, о!
Відчуваю себе Джеєм у мому місті
Він ось-ось впаде
Чоловік, шість модельних курчат, шість пляшок Cris, чотири бельведери, дим
скрізь як
Відчуваю себе Джеєм у мому місті
Він ось-ось впаде
Чоловік, шість модельних курчат, шість пляшок Cris, чотири бельведери, дим
скрізь як
Я все ще плюю, як Nas, це все ще було написано
Я легенда, Вілл Смітін
Люди, ви все ще спотикаєтеся про свої слова
На випускному я сказав: «До біса, я покінчив зі стадами»
Люди вівці, живуть моїми мріями, не сплять
Досягнувши мого піку, твоє майбутнє похмуре, скажи Маліку
Я знаю, що шанс зробити це крутим
Але це не все про кредит
Це про того продюсера, яке чув, як я реп’ю
Сказав: «Вибачте, я не розумію»
Але ви не повинні це отримати
Ви не повинні
Але я електризую натовп, і б’юся об заклад, що це вас шокує
Не зовсім знаю, як моя нога потрапила через двері
Але зараз я знаю, до кого вони стукають
Так, так, спочатку вони були сліпі
Тому що я казав, що я реп, я знайду вірш
І це не єдине, ким я виглядаю
І це не останній раз, коли ти від мене чуєш
Вони сказали мені «Мовчи!»
Вони сказали мені «Тихо!»
Вони сказали: «Ні, не смій пробувати!
Ви ніколи не будете ним
Ви також можете продовжити і залишити»
Вони сказали мені «Мовчи!»
Вони сказали мені «Тихо!»
Вони сказали: «Ні, не смій пробувати!»
Тепер я тут, і ти не можеш цього заперечити
Тепер я тут, і ти не можеш цього заперечити, о!
Відчуваю себе Джеєм у мому місті
Він ось-ось впаде
Чоловік, шість модельних курчат, шість пляшок Cris, чотири бельведери, дим
скрізь як