Переклад тексту пісні Down - Hendersin

Down (оригінал)

Why do I overwork
I’m in
Sorry to friends I hurt
With that I used to flirt, yeah
Lay in bed
No glass I drink instead
Liquor went to my head
Sorry for things I said
Yo, yo
Used to party every night, every weekend
There’s a reason me and exes ain’t speaking
I was gone off the liquor I was tweaking
Didn’t realised that love was what I was seeking
One day I met an angel and she save me
Then we went and bought a house, had a baby
Now life never seems to amaze me
10 years ago, I would have said you’re crazy
I been feeling good, good, good
Who would’ve
They said I never could, could, could
No way
We went through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Life seem insane, sane, sane
Okay
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Remember those nights I cried
Wishing that I would die
I was afraid to try
Felt like my life’s a lie
I was young
Twenty or twentyone
I used to be so numb
Didn’t know I’d become
A voice to the young generation
Caught a break and my heart started breaking
And no matter what you end up chasing
Just be yourself 'cause everyone is taking
One day I met an angel and she save me
We went and bought a house, had a baby
Life never seems to amaze me
10 years ago, I would have said you’re crazy
I been feeling good, good, good
Who would’ve
They said I never could, could, could
No way
We went through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Life seem insane, sane, sane
Okay
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down

(переклад)

Чому я перевтомлююся
Я в
Вибачте друзів, яких я образив
При цьому я фліртував, так
Лежати в ліжку
Натомість я не п’ю склянку
Лікер потрапив мені в голову
Вибачте за те, що я сказав
Йо, йо
Раніше гуляли щовечора, кожні вихідні
Є причина, чому я та колишні не розмовляють
Я покинув алкоголь, який налаштовував
Я не розумів, що я шукав кохання
Одного дня я зустрів ангела, і вона врятувала мене
Потім ми пішли і купили будинок, народили дитину
Тепер життя мене ніколи не дивує
10 років тому я б сказав, що ти божевільний
Я почуваюся добре, добре, добре
Хто б
Вони сказали, що я ніколи не міг, міг, міг
У жодному разі
Ми пройшли через біль, біль, біль
Співати під дощем, дощем, дощем
Життя здається божевільним, розумним, розумним
Гаразд
Ви мене не приведете
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Мене не підведе
Ви мене не приведете
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Мене не підведе
Ви мене не приведете
Згадайте ті ночі, коли я плакала
Бажаю, щоб я помер
Я боявся спробувати
Здавалося, що моє життя брехня
Я був молодий
Двадцять чи двадцять
Я був таким заціпенілим
Не знав, що стану
Голос до молодого покоління
Я розірвався, і моє серце почало розриватися
І незалежно від того, за чим ви в кінцевому підсумку будете гнатися
Просто будьте самим собою, тому що всі беруть
Одного дня я зустрів ангела, і вона врятувала мене
Ми пішли і купили будинок, народили дитину
Здається, життя мене ніколи не дивує
10 років тому я б сказав, що ти божевільний
Я почуваюся добре, добре, добре
Хто б
Вони сказали, що я ніколи не міг, міг, міг
У жодному разі
Ми пройшли через біль, біль, біль
Співати під дощем, дощем, дощем
Життя здається божевільним, розумним, розумним
Гаразд
Ви мене не приведете
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Мене не підведе
Ви мене не приведете
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Не підведе мене, не зведе мене, о ні
Мене не підведе
Ви мене не приведете