Переклад тексту пісні Dancing in the Fire - Hendersin

Dancing in the Fire (оригінал)

Tell me where I should go
That is when you lost me
Tell me I can’t do it
I’ma tell you watch me
You can try your best to
Save me from disaster
Tell me I should slow down
That’s when I go faster, yeah
And you better hold on like a hug
Pedal, I’ma put it on the floor like a rug
Advice, you can make it
But don’t you mistake it
I probably won’t take it
No, no, like a drug
Don’t treat me like a newbie
Greatest, two-three
Big boss, Bruce Lee
I ain’t talking QC
I’ve been doing this since PK
No «lee-», I’m doing it the «me» way
You’re concerned, I admire
You’re preaching to the choir
There’s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
No, I’m not afraid to get burned, no
Dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
They said I should study hard
Gotta get the knowledge
And if I want a good job
I gotta go to college
Parents drove me to school
In the car, I hopped out
Took about a month or so
I became a college dropout
I started reaching for these stars so these people couldn’t reach me
Only lesson learned is these teachers couldn’t teach me
Classes started getting kinda preachy
Wake me up when it’s all over like Avicii
I appreciate that you really wanna warn me
But curiosity, it killed the cat, and, you don’t wanna mourn me
Kevin, I am done, I am learning from the pain
Love the fire, I’m turning up the flame
You’re concerned, I admire
You’re preaching to the choir
There’s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
No, I’m not afraid to get burned, no
Dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire

(переклад)

Скажи мені куди мені пойти
Саме тоді ти втратив мене
Скажіть мені, що я не можу це зробити
Я кажу вам, спостерігайте за мною
Ви можете зробити все можливе
Врятуй мене від катастрофи
Скажіть мені, я повинен сповільнитися
Тоді я їду швидше, так
І вам краще триматися як обійми
Педаль, я покладу на підлогу, як килим
Порада, ви можете зробити це
Але не помиляйтеся
Я ймовірно, не прийму
Ні, ні, як наркотик
Не ставтеся до мене як до новачка
Найбільший, два-три
Великий бос, Брюс Лі
Я не говорю QC
Я роблю це з часів PK
Ні «lee-», я роблю це «я».
Ви стурбовані, я захоплююсь
Ви проповідуєте в хорі
Є уроки, які я мушу вивчити, так
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні
Ні, я не боюся обпектися, ні
Танці у вогні
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні
Вони сказали, що я маю старанно вчитися
Треба отримати знання
І якщо я бажаю хорошу роботу
Я мушу в коледж
Батьки відвезли мене до школи
У машині я вискочив
Зайняло приблизно місяць або близько того
Я стала випуском коледжу
Я почав тягнутися до цих зірок, щоб ці люди не змогли достукатися до мене
Єдиний урок — ці вчителі не змогли навчити мене
Заняття почали ставати якоюсь проповіддю
Розбуди мене, коли все закінчиться, як Avicii
Я ціную, що ви дійсно хочете мене попередити
Але цікаво, це вбило кота, і ти не хочеш оплакувати мене
Кевіне, я закінчив, я вчусь із болю
Люблю вогонь, я розгортаю полум’я
Ви стурбовані, я захоплююсь
Ви проповідуєте в хорі
Є уроки, які я мушу вивчити, так
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні
Ні, я не боюся обпектися, ні
Танці у вогні
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні
Коли полум’я стає вище
Я танцюю у вогні