Переклад тексту пісні Cold - Hendersin

Cold (оригінал)

He walks out, takes his last bag
Right before he flicks his cigarette, takes his last drag
Takes his last puff
He swore he had enough
He’s overwhelmed with disgust
It’s hard when someone that you trust
They betray you, so here’s a dilemma
He’s married to his highschool sweetheart Emma
Instead of going to college they went and had a kid
He said he gonna make if it was the last thing that he did
The stench of failure, smells the aroma
It’s hard to get a job when you barely got a diploma
Your baby keep crying
So you keep denying
That your girl think you’re a failure, you get suspicious like she lying
So one day, he came home
And he walked in and he heard her moan
He ran up to the bedroom and he came to finally see
His girl was cheating with a guy who’s laying where he should be, be, be
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
She got a hand on a knife, the other hand on a bottle
Mind of a physicist, body of a model
She been in the fast lane, been going full throttle
I know they say the truth is hard to swallow
So instead of that she swallowed these pills
And she swallowed this throne
Talking to him, I won’t tell her that she wanna come home
Cause that small town, moving to the big lights
Everything she ever done, well she did right
Wanna do it big, right
Wanna be a actress
But the fact is, can’t get a role unless you roll up on a mattress
So she plays the game, starts sleeping around
Her friend’s trying to call her but she’s nowhere to be found
Cause one day, she came home
And she realised, she’s on her own
So she just said «Fuck it»
They found her where she fell
With a note that says I’m looking for heaven cause I don’t wanna live in hell
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
What happens to a dream that’s deferred
I wanna make this money, the cream is preferred
My girl been looking at me like your dream is absurd
I know you good baby, I’ve seen and I’ve heard
But, well this rap-ening
Really just isn’t happening
When the bills are stacking then
Promise that I’ll be packing and then
I won’t be back again
You made me sick to my abdomen
You don’t got a back up so now it’s like you have to win
I said I know, you bringing me the tears
These years, now I realise that I’m behind all my peers
Almost work myself to death
The shit that I’ve been through
I thought you knew that everything I do
I do this shit for you
She said «One day, you’ll come home
And you will realise you’re all alone
And that’s when you will see
There’s no one left to save you, not even me» (me, me)
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)

(переклад)

Він виходить, бере останню сумку
Перед тим, як викурити сигарету, він останнє затягує
Робить останню затяжку
Він присягнув, що йому вистачить
Він переповнений огидою
Важко, коли людина, якій ти довіряєш
Вони зраджують вас, тож ось дилема
Він одружений зі своєю улюбленою школяркою Еммою
Замість того, щоб піти в коледж, вони пішли і народили дитину
Він сказав, що зробить, якби це було останнє, що він робив
Сморід невдачі, запах аромату
Важко влаштуватися на роботу, коли ти ледве отримав диплом
Ваша дитина продовжує плакати
Тож ви продовжуєте заперечувати
Якщо ваша дівчина думає, що ви невдаха, ви стаєте підозрілими, ніби вона бреше
Тож одного дня він прийшов додому
І він зайшов і почув, як вона стогнала
Він підбіг до спальні й нарешті побачити
Його дівчина зраджувала з хлопцем, який лежав там, де він повинен бути, бути, бути
Я б хотів, щоб я знав, для чого я бажаю (за)
Хтось дасть мені деяку інформацію (інформацію)
Усе, що я бачу, — це дощ через це вікно (вікно)
А зараз мені холодно, як коли дме вітер
Тож, по правді кажучи, усі ці занепокоєння, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
По правді кажучи, усі ці турботи, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
Вона взяла руку на ніж, а іншу руку на пляшку
Розум фізика, тіло моделі
Вона була на швидкій смузі, йшла на повний газ
Я знаю, що вони кажуть, що правду важко проковтнути
Так замість щоб вона проковтнула ці таблетки
І вона проковтнула цей трон
Розмовляючи з ним, я не скажу їй, що вона хоче повернутися додому
Тому що це маленьке містечко рухається до великих вогнів
Все, що вона коли-небудь робила, вона робила правильно
Хочеш зробити це великою, так
Хочу бути актрисою
Але справа в тому, що ви не можете отримати роль, якщо не скрутите на матраці
Тож вона грає в гру, починає спати
Її подруга намагається зателефонувати їй, але її ніде не знайти
Бо одного разу вона прийшла додому
І вона зрозуміла, що сама
Тож вона просто сказала «До біса»
Вони знайшли її там, де вона впала
З запискою, в якій написано, що я шукаю раю, тому що я не хочу жити в пеклі
Я б хотів, щоб я знав, для чого я бажаю (за)
Хтось дасть мені деяку інформацію (інформацію)
Усе, що я бачу, — це дощ через це вікно (вікно)
А зараз мені холодно, як коли дме вітер
Тож, по правді кажучи, усі ці занепокоєння, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
По правді кажучи, усі ці турботи, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
Що відбувається з відкладеною мрією
Я хочу заробити ці гроші, краще крем
Моя дівчина дивиться на мене, ніби твоя мрія абсурдна
Я знаю тебе добре, дитинко, я бачив і чув
Але, ну цей реп-енг
Насправді просто не відбувається
Тоді коли купюри складаються
Пообіцяйте, що я пакую речі, а потім
Я не повернусь більше
Ти зробив мені нудоту в живіт
У вас немає резервної копії тому тепер ніби ви повинні перемагати
Я сказала, що знаю, ти змушуєш мене сльози
У ці роки я розумію, що відстаю від усіх своїх однолітків
Майже працюю до смерті
Лішно, яке я пережив
Я думав, ти знаєш, що все, що я роблю
Я роблю це лайно для вас
Вона сказала: «Одного дня ти повернешся додому
І ти зрозумієш, що ти зовсім один
І ось тоді ви побачите
Нема нікого, хто б врятував тебе, навіть мене» (я, я)
Я б хотів, щоб я знав, для чого я бажаю (за)
Хтось дасть мені деяку інформацію (інформацію)
Усе, що я бачу, — це дощ через це вікно (вікно)
А зараз мені холодно, як коли дме вітер
Тож, по правді кажучи, усі ці занепокоєння, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
По правді кажучи, усі ці турботи, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
По правді кажучи, усі ці турботи, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)
По правді кажучи, усі ці турботи, які я маю
І ніби від них мені замерзло (холодно)