Переклад тексту пісні Bliss - Hendersin

Bliss (оригінал)

I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
You’re my one and only
And push to shove, it comes to love
Well you are never lonely
Because I’m here, let’s make it clear
That you could never own me
Because I know that you just gotta let love guide you
So when the sky is falling
And I feel stress, no need to guess
That you’re the one I’m calling
You help me feel, you help me deal
Yes, you know that I’m all in
I see you for you, I will never hide you, nah, no
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
We can go far or we can go near
I don’t really care as long as you’re here
Follow my heart, I’ma let it steer
to you is now so clear
I don’t really care what they say you do
They will never take me away from you
No matter what it is we gon' make it through
Matter what it is, we gon' make it through, oh
Let’s just focus on the present, December
But not forget to make this a time to remember
Both been burned in the past, ember
Broke club, yeah we used to be a member
Now that is over, finish, finito
Not more or less, no, you are my equal
Got me high up, yeah, just like a steeple
One twice over, you are my sequel
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know

Bliss (переклад)

Я люблю тебе, найбільше
Тримай тебе міцно, я тримаю тебе близько
Я обіцяю, що не відпущу тебе
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Я обіцяю, що не дам тобі знати
Якщо ти любиш мене, то мене найбільше
Тримай мене міцно, тримай мене близько
І пообіцяй, що не відпустиш мене
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Тож пообіцяй, що не даси мені знати
Ти мій єдиний
І штовхати, щоб штовхати, це доходить до любові
Ну ти ніколи не буваєш самотнім
Оскільки я тут, давайте прояснимо це
Що ти ніколи не зможеш володіти мною
Тому що я знаю, що ти просто маєш дозволити любові вести тебе
Тому коли небо падає
І я відчуваю стрес, не потрібно здогадуватися
Що ти той, кого я дзвоню
Ти допомагаєш мені відчувати, ти допомагаєш мені мати справу
Так, ви знаєте, що я готовий
Я бачу вас для вас, я ніколи не буду ховати вас, ні, ні
Я люблю тебе, найбільше
Тримай тебе міцно, я тримаю тебе близько
Я обіцяю, що не відпущу тебе
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Я обіцяю, що не дам тобі знати
Якщо ти любиш мене, то мене найбільше
Тримай мене міцно, тримай мене близько
І пообіцяй, що не відпустиш мене
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Тож пообіцяй, що не даси мені знати
Ми можемо йти далеко або ми можемо йти близько
Мені байдуже поки ти тут
Дотримуйтесь свого серця, я дозволяю йому керувати
тобі тепер так зрозуміло
Мене насправді не хвилює, що вони кажуть, що ти робиш
Вони ніколи не заберуть мене від тебе
Незалежно від того, що це ми переживемо
Незалежно від того, що це є, ми переживемо це, о
Давайте просто зосередимося на теперішньому, грудні
Але не забудьте зробити це час, щоб запам’ятати
Обидва були спалені в минулому, вуглинка
Розбитий клуб, так, колись ми були його членами
Тепер це кінець, кінець, фініто
Ні більше, ні менше, ні, ти мені рівня
Підняв мене високо, так, просто як шпиль
Один двічі, ти моє продовження
Я люблю тебе, найбільше
Тримай тебе міцно, я тримаю тебе близько
Я обіцяю, що не відпущу тебе
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Я обіцяю, що не дам тобі знати
Якщо ти любиш мене, то мене найбільше
Тримай мене міцно, тримай мене близько
І пообіцяй, що не відпустиш мене
Якщо світу ось-ось настане кінець
Я думаю, ми повинні просто прикинутися
Тож пообіцяй, що не даси мені знати