Переклад тексту пісні Be as I Am - Hendersin

Be as I Am (оригінал)

Say what you wanna say
Hear what you need to hear
But I, I’ll be as I am
Go, if you wanna go
Stay, if you need to stay
But I, I’ll be as I am
I’ll be as I am
Be as I am
Be as I am
Be as I am
Be as I am
I’m not the type to respond right after you text me (text me, text me)
Yeah, but if you do the same shit, it will probably upset me (-set me, -set me)
Yeah, don’t look for me to ever start a conversation (-sation, -sation)
Yeah, and how I’m feeling, well, I’m never really giving confirmation (-mation,
-mation)
I’m hard to read, can’t decypher the code
Wanna know the cost of love, like the price when it’s told
And I love the time we spent, yeah, I like when it’s sold
But my drive is hard to handle, like there’s ice on the road
I’m swerving out of my lane
And y’all say I’m insane
I may kinda know five, yeah, I’m bringing the pain
There be rentals in this bitch, I’ma sing in the rain
Talk is cheap, pay you no mind, go and complain
Nah
Say what you wanna say
Hear what you need to hear
But I, I’ll be as I am
Go, if you wanna go
Stay, if you need to stay
But I, I’ll be as I am
I’ll be as I am
Be as I am
Be as I am
Be as I am
Be as I am
I’m really not the person you should come to for advice (-vice, -vice)
Empathy wasn’t meant for me, I’ma tell you that’s life (life, life)
Yeah, 'cause I’m the type that really wanna run when they all walk (all walk,
all walk)
Yeah, I got big dreams, I don’t really have time for small talk (small talk,
small talk)
No, I know that I sound like a jackass, Johnny Knoxville
Me against the world, yeah, always had that pop feel
People in Hollywood acting like they mad
Real talents filled with self promoters, I just call a Advil
I just need some pain relief
Fuck it, pain is brief
Honestly, right now I’m tryna train the thief
'Cause if there’s one thing that you should take away
Your future depends on decisions that you make today
Say what you wanna say
Hear what you need to hear (yeah)
But I, I’ll be as I am (That's why I do what I do, 'cause)
Go, if you wanna go (I know there’s a higher purpose)
Stay, if you need to stay
But I, (Call me a jerk) I’ll be as I am
I’ll be as I am (An idiot, like)
Be as I am (Whatever you want)
Be as I am (But this is me)
Be as I am (Yeah, be as I am)
Be as I am (Be as I am)

(переклад)

Кажи те, що хочеш сказати
Почуйте те, що вам потрібно почути
Але я буду таким, яким я є
Іди, якщо хочеш
Залишайтеся, якщо вам потрібно залишитися
Але я буду таким, яким я є
Я буду таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Я не з тих людей, щоб відповідати одразу після того, як ви мені пишете (напишіть мені, напишіть мені)
Так, але якщо ви зробите те саме лайно, це, ймовірно, засмутить мене (-set me, -set me)
Так, не шукайте, щоб я коли-небудь почав розмову (-sation, -sation)
Так, і як я себе почуваю, я ніколи не даю підтвердження (-mation,
-мація)
Мене важко читати, я не можу розшифрувати код
Хочеш знати ціну любові, як-от ціну, коли про неї говорять
І мені любиться час, який ми провели, так, мені подобається, коли його продають
Але моїм керуванням важко керувати, наче на дорозі лід
Я з’їжджаю зі своєї смуги
І ви всі кажете, що я божевільний
Можливо, я знаю п’ять, так, я приношу біль
У цій суці є оренда, я буду співати під дощем
Говорити дешево, не звертайте уваги, йдіть і скаржтесь
Ні
Кажи те, що хочеш сказати
Почуйте те, що вам потрібно почути
Але я буду таким, яким я є
Іди, якщо хочеш
Залишайтеся, якщо вам потрібно залишитися
Але я буду таким, яким я є
Я буду таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Будь таким, яким я є
Я не та людина, до якої ви повинні звертатися за порадою (-vice, -vice)
Співчуття не призначене для мене, я скажу вам, що це життя (життя, життя)
Так, тому що я такий тип, який дійсно хоче бігати, коли вони всі ходять (всі ходять,
всі гуляють)
Так, у мене є великі мрії, у мене немає часу на розмови
невеличка розмова)
Ні, я знаю, що звучаю як придурка, Джонні Ноксвілле
Я проти світу, так, завжди відчував це попсове відчуття
Люди в Голлівуді поводяться так, ніби божевільні
Справжні таланти, повні самореклами, я просто називаю Advil
Мені просто потрібно трохи полегшити біль
До біса, біль короткий
Чесно кажучи, зараз я намагаюся навчити злодія
Тому що якщо є щось, що ви повинні забрати
Ваше майбутнє залежить від рішень, які ви приймаєте сьогодні
Кажи те, що хочеш сказати
Почуйте те, що вам потрібно почути (так)
Але я буду таким, яким я є (тому я роблю те, що роблю, тому що)
Йди, якщо хочеш йти (я знаю, що є вища мета)
Залишайтеся, якщо вам потрібно залишитися
Але я, (Назвіть мене придурком) я буду таким як є
Я буду таким, яким я є (ідіот, як)
Будь таким, яким я є (все, що ти хочеш)
Будь таким, яким я є (але це я)
Будь таким, яким я є (Так, будь таким, яким я є)
Будь таким, яким я є (Будь таким, яким я є)