Переклад тексту пісні All You Can Be - Hendersin

All You Can Be (оригінал)

You can blame it all on my problems
But I promise that I won’t hide
If I lose I take it in stride
'Cause I know at least that I tried
And I know too many that leave
They were told what they should believe
Got a goal that you can conceive
Work hard until you achieve, yeah
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Always kept it upfront so these labels won’t
Say proactive, acne
I ain’t really asking for nothing, you can’t lap me
And I always made my point
You should know I got more drive than a kart ride
Then I’m going over they head just like a hard side
Bring it to the table every time like a bar guide
Think that you stopping me?
You’re not, huh, you would think
Yo, even if I’m feeling low, I’m just saying go
Even if you saying no, well, I’m just saying, «So?»
You think I can’t make it?
Well, I don’t wanna know
'Cause mistakes are the best if you really tryna grow
And by all means, trust me that I’ve grown a lot
It’s my time like I own a clock, baby, don’t you stop
Got a vision, all you can see, best believe that is all you can be
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Can I get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Prove them wrong, prove them wrong

All You Can Be (переклад)

Ви можете звинувачувати у всьому мої проблеми
Але я обіцяю, що не буду ховатися
Якщо я програю, я сприймаю це спокійно
Тому що я принаймні знаю, що пробував
І я знаю забагато тих, хто йде
Їм сказали, у що вони повинні вірити
У вас є ціль, яку ви можете уявити
Працюй наполегливо, поки не досягнеш, так
Не ламайся, не плач
Незалежно від того, що ви все одно повинні спробувати
Коли ви слабкі, ви повинні бути сильними
Зрештою ви доведете, що вони неправі
Просто мовчіть, не кажіть ні слова
Бо зрештою це ніколи не боляче
Одного дня ти змусиш їх побачити
Ви повинні бути всім, чим можете бути, як
Завжди тримайте це наперед, щоб ці мітки не були
Скажімо, активний, акне
Я насправді нічого не прошу, ви не можете мене облекати
І я завжди висловлював свою думку
Ви повинні знати, що в мене більше їзди, ніж на картингу
Потім я перебираю їх головою, як жорстку сторону
Щоразу підносьте його до столу, як посібник із бару
Думаєш, ти мене зупиниш?
Ти ні, га, ти б подумав
Ей, навіть якщо я відчуваю себе пригніченим, я просто кажу, йдіть
Навіть якщо ви кажете ні, я просто кажу: «Так?»
Ви думаєте, що я не зможу?
Ну, я не хочу знати
Бо помилки найкращі, якщо ти справді намагаєшся рости
І в будь-якому випадку, повірте мені, що я сильно виріс
Настав мій час, як у мене годинник, дитино, ти не зупиняйся
У вас є бачення, все, що ви можете бачити, краще повірте, що це все, чим ви можете бути
Не ламайся, не плач
Незалежно від того, що ви все одно повинні спробувати
Коли ви слабкі, ви повинні бути сильними
Зрештою ви доведете, що вони неправі
Просто мовчіть, не кажіть ні слова
Бо зрештою це ніколи не боляче
Одного дня ти змусиш їх побачити
Ви повинні бути всім, чим можете бути, як
Чи можу я отримати привіт, гей, отримати о ні
Я не кажу, куди я можу піти
Отримайте привіт, привіт, о ні
Я не кажу, куди я можу піти
Отримайте привіт, привіт, о ні
Я не кажу, куди я можу піти
Отримайте привіт, привіт, о ні
Я не кажу, куди я можу піти
Не ламайся, не плач
Незалежно від того, що ви все одно повинні спробувати
Коли ви слабкі, ви повинні бути сильними
Зрештою ви доведете, що вони неправі
Доведіть, що вони неправі, доведіть, що вони неправі