Переклад тексту пісні Again - Hendersin

Again (оригінал)

Anytime I give you my art
Might as well just give you my heart
I just act okay then I fucking run away
'Cause I’m scared you gon' tear it apart
All my hope just goes down the drain
Only way I go is insane
And the question still re… remains
Why do I put myself through this pain?
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
The day I quit
That will be the day that I admit
Even if I go, make a crap load of money
In the end that money isn’t really worth shit
If I don’t have anyone to share
I think that my friends think I don’t care
that’s unfair
It’s the fact that I’m so self-aware
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Every album, I always give my hopes up
Like baby you know what, this could be life-changing
Then I start climbing a rope
And all a sudden my rope’s cut
But I do it
Because this music stuff, I really breathe it
I do it for the fans they really need it
And if I say I didn’t love it, really I be bluffing
Gave it everything I have so here it goes nothing
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

Again (переклад)

У будь-який час, коли я даю тобі своє мистецтво
Я міг би просто віддати тобі своє серце
Я просто поводжуся нормально, а потім втікаю
Бо я боюся, що ти його розірвеш
Усі мої сподівання просто зникають
Єдиний шлях, який я йду — божевільний
І питання досі залишається... залишається
Чому я переживаю цей біль?
Віддай моє серце і мою душу
Щоб наблизитися до мої цілі
У найкращому, у гіршому
Друге здогадка завжди перше
Мене знайшли, мене загубили
Платіть ціну, але якою?
Здобув ворога, втратив друга
Бачив все це раніше, але ось я знову
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав
День, коли я звільнився
Це буде день, який я визнаю
Навіть якщо я піду, зароблю купу грошей
Зрештою, ці гроші насправді не варті
Якщо мені нема з ким поділитися
Мені здається, що мої друзі думають, що мені байдуже
це несправедливо
Це те, що я настільки самосвідомий
Віддай моє серце і мою душу
Щоб наблизитися до мої цілі
У найкращому, у гіршому
Друге здогадка завжди перше
Мене знайшли, мене загубили
Платіть ціну, але якою?
Здобув ворога, втратив друга
Бачив все це раніше, але ось я знову
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав
Кожен альбом я завжди залишаю свої надії
Як дитина знаєте що, це може змінити життя
Потім я починаю лазити по мотузці
І раптом моя мотузка перерізалася
Але я це роблю
Тому що це музика, я дійсно дихаю нею
Я роблю це для шанувальників, яким це дійсно потрібно
І якщо я скажу, що мені не сподобалося, я справді блефую
Віддав усе, що у мене є, тому тут нічого не виходить
Віддай моє серце і мою душу
Щоб наблизитися до мої цілі
У найкращому, у гіршому
Друге здогадка завжди перше
Мене знайшли, мене загубили
Платіть ціну, але якою?
Здобув ворога, втратив друга
Бачив все це раніше, але ось я знову
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав
Ось я, ось я знову
Повернутись сюди сам
Тільки, єдиний спосіб, який я знав