Переклад тексту пісні Grave - Hellyeah

Grave (оригінал)

It’s just another day
In a mind of insane
Death is creeping in again
Storms of hail and rain
Can I hold on another day
In the mind that’s full of rage?
Feels like I’m losing grip on the existence that is my BANE…
My reality is slipping
My hands on the gun and gripping!
Depression blankets entombs and threatens my existance!
So many times I’ve lost my mind
Held on too much but not this time!
My selfishness embracing so I let go of resistance!
Fuck you all, that try to talk
Your sense to me, I don’t belong
Just leave me be, this dead mans on the ledge!
Your sympathy don’t mean shit to me
So fuck this life I’m sharpening!
The blade that is conduit to my end!
One foot in the gutter
One foot in grave
One foot for revenge
One for being betrayed
One foot for denial
One foot for lost faith
One foot in the gutter
One foot in the GRAVE
The rope around my neck is gripping
The stool under feet is slipping
To purge me of the pressure and the hell that’s been my life!
To many times, I lost my sight
I’ve chose to this battle but refuse to fight
Todays my day of reckoning, so let the fuse ignite
Fuck you all, that try to talk!
Your sense to me, I don’t belong!
Just leave me be, this dead mans on the ledge!
Your sympathy don’t mean shit to me
So fuck this life I’m sharpening
The blade that is conduit to my end!
One foot in the gutter
One foot in grave
One foot for revenge
One for being betrayed
One foot for denial
One foot for lost faith
One foot in the gutter
One foot in grave
I look that final step
At last without regret
This gift I wouldn’t sell
My heaven is your hell
Everything is dark
Everything is light
Angels fly to heaven
As demons fall to night
This darkness that I caress
Blows warm air upon my neck
As I embrace my death
No more panic and no distress
This life cannot be saved
This life is lost today
I had one foot in the gutter
Now both are in the grave!!!

Grave (переклад)

Це просто ще один день
У божевільному розумі
Смерть знову підкрадається
Бурі з градом і дощем
Чи можу я почекати інший день
У розумі, який сповнений гніву?
Відчуваю, що я втрачаю контроль над існуванням, яке є моїм прокляттям…
Моя реальність збігає
Мої руки тримаю пістолет і тримаю!
Депресія покриває поховання та загрожує моєму існуванню!
Багато разів я втрачав розум
Занадто тримався, але не цього разу!
Мій егоїзм охоплюється, тому я відпускаю опір!
До біса ви всі, що намагаєтеся поговорити
Твоє розуміння мені, я не належу
Залиште мене в спокої, ці мертві люди на карнизі!
Твоє співчуття для мене не означає
Тож до біса це життя, яке я загострю!
Лезо, яке проводить мого кінця!
Одна нога в жолобі
Одна нога в могилі
Одна нога для помсти
Один за зраду
Одна нога за заперечення
Одна нога за втрачену віру
Одна нога в жолобі
Однією ногою в могилі
Мотузка на шиї стискається
Табурет під ногами ковзає
Щоб очистити мене від тиску та пекла, яким було моє життя!
Багато разів я втрачав зір
Я вибрав цю битву, але відмовляюся воювати
Сьогодні мій день розрахунку, тож нехай запалиться запобіжник
До біса ви всі намагаєтеся поговорити!
Ваш розум для мене, я не належу!
Залиште мене в спокої, ці мертві люди на карнизі!
Твоє співчуття для мене не означає
Тож до біса це життя, яке я загострю
Лезо, яке проводить мого кінця!
Одна нога в жолобі
Одна нога в могилі
Одна нога для помсти
Один за зраду
Одна нога за заперечення
Одна нога за втрачену віру
Одна нога в жолобі
Одна нога в могилі
Я виглядаю останній крок
Нарешті без жалю
Цей подарунок я б не продав
Мій рай — твоє пекло
Все темно
Усе світло
Ангели летять на небо
Як демони падають у ніч
Ця темрява, яку я пещу
Обдуває тепле повітря мені на шию
Коли я обіймаю свою смерть
Немає більше паніки та страху
Це життя неможливо врятувати
Це життя втрачено сьогодні
Я був однією ногою у жолобі
Тепер обидва в могилі!!!