Переклад тексту пісні Gift - Hellyeah

Gift (оригінал)

It’s always been as good as gone
It never had a chance, not even right from the start
Even if it had a shot in the dark
It was still just a fireplug without a spark
I think it’s had about all it can take
They’ll make goddamn sure of it so make no mistake
Just put another stitch in the scar
It’s just another broken dream from a burnt out star
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
So tired, so sick of it all
It tried to break free, but then they put up a wall
It was too washed up, too fat and too old
It had a hard existence and it’s taken its toll
Tried to make a difference but the destiny failed
It climbed the stairway to heaven just to end up in hell
You can’t see the light when you live in the dark
Another broken winged angel with a broken heart
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
Square peg, round hole
Don’t matter if you fit
Your life is what you make it
Split lip, black eye
Don’t matter how it looks, it just matters how you wear it
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
This is a gift to all of you

Gift (переклад)

Це завжди було так добре, як і минуло
У нього ніколи не було шансів, навіть із самого початку
Навіть якщо був постріл у темні
Це була просто свічка без іскри
Я вважаю, що в ньому було все, що могло вийти
Вони в цьому переконаються, тому не помиляйтеся
Просто накладіть ще один шов на шрам
Це просто ще одна розбита мрія згорілої зірки
Це ти, це я, ч*к, х*й мене
Hard Rockin', 12 guage, заряд, удар, повний люту
Поверни, він винен
Біль, синці, шрами, рани, каліцтва
Незважаючи на те пекло, яке воно пережило, це подарунок для вас усіх
Жорстко, як цвяхи, бійся, б’єш, бійся, бійся, черепа руйнуються
Розбита душа, це кінець
Тож до біса все, все закінчено
Незважаючи на те пекло, через яке ви це пережили, це подарунок всім вам
Такий втомився, так набрид все це
Він намагався вирватися, але потім вони поставили стіну
Він був занадто вимитий, надто жирний і занадто старий
Воно ве важко існувало, і це взяло своє
Намагався змінити ситуацію, але доля не вдалася
Воно піднялося сходами в рай, щоб опинитися в пеклі
Ви не можете бачити світло, коли живете в темряві
Ще один розбитий крилатий ангел із розбитим серцем
Це ти, це я, ч*к, х*й мене
Hard Rockin', 12 guage, заряд, удар, повний люту
Поверни, він винен
Біль, синці, шрами, рани, каліцтва
Незважаючи на те пекло, яке воно пережило, це подарунок для вас усіх
Жорстко, як цвяхи, бійся, б’єш, бійся, бійся, черепа руйнуються
Розбита душа, це кінець
Тож до біса все, все закінчено
Незважаючи на те пекло, через яке ви це пережили, це подарунок всім вам
Квадратний кілочок, круглий отвір
Неважливо, чи підходите ви
Ваше життя — це те, яким ви його робите
Роздвоєна губа, чорне око
Не важливо, як він виглядає, важливо як ви його носите
Це ти, це я, ч*к, х*й мене
Hard Rockin', 12 guage, заряд, удар, повний люту
Поверни, він винен
Біль, синці, шрами, рани, каліцтва
Незважаючи на те пекло, яке воно пережило, це подарунок для вас усіх
Жорстко, як цвяхи, бійся, б’єш, бійся, бійся, черепа руйнуються
Розбита душа, це кінець
Тож до біса все, все закінчено
Незважаючи на те пекло, через яке ви це пережили, це подарунок всім вам
Це подарунок всім вам