Переклад тексту пісні Vogelhochzeit - Helge Schneider

Vogelhochzeit (оригінал)

Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und

Vogelhochzeit (переклад)

Ми збираємося виконати ще одну пісню
пташине весілля
Знавець можливо з дитсадка
Так, ви знаєте пташине весілля?
Може ти з дитсадка чи з тюрми знаєш!
Гаразд, там є прохід, який іде sofideralala fideralala fideralalalala
Ви помітили, що третій раз фідералала звучить трохи інакше, ніж перший
і другий раз теж щось змінилося, третій раз fideralala є
з 4 la, перші два іноді лише з двома a la'salso fidera
ЛАЛА фідера
ЛАЛА фідера
ЛАЛАЛа
Просто LA двічі, а потім знову LA 2 рази LA знову 4 рази
разом це 8 La, які не можна поділити на 3, тому ми маємо 2
Відділи Два ідентичні відділи один над одним як шаблон
І третій дивізіон іноді має лише два LA, тому тут 2+2
4 рази LA, тому тепер ми хочемо почати пташку...
Вибачте, я зразу помилився, пташка весілля не справляє
Це повинно бути двоє, інакше одна пташка піде до церкви і ніжно»
І…
Це вирішує справу для пастора!
Але поки що добре...
Отже, має бути дві пташки
Тоді він повинен одружитися в іншому місці...
Можливо дикий шлюб або просто цивільний
Скільки сьогодні це роблять, бо дешевше
Це починається…
Дві пташки хотіли побратися в зеленому лісі...
Тепер ти…
Фідералала фідералала фідералалалала…
Ах, але це може бути ще краще...
Ще раз fiderfideralala fideralala fideralalalala…
Це добре...
Дуже добре брали участь...
Дуже добре…
Горох…
О ні, це фрукти... Ворон, ворон наречену несе в могилу фідералала
fideralala fideralalalala Тепер весілля фактично закінчилось...
Але ми можемо зробити ще один там...
гм так
Дятел, дятел, хто вибачає, той до нього не може прийти
погано fideralala fideralala fideralalalala The blackbird, the blackbird,
вона холодна Мамселфідералала фідералала фідералалалала …
Аляскинський сніговий гусак…
хе-хе
THE Alaskan snow goose, аляскинська гуска, яка має найдовшу і