Переклад тексту пісні 100.000 Rosen - Helge Schneider

100.000 Rosen (оригінал)

Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir!
Für Immer, für immer
Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir
Liebe im Herbst des Lebens ist so frei wie die Natur
Hunderttausend Rosen schick ich dir, hunderttausend Rosen schick ich dir
Hunderttausend Rosen schick ich dir!
Liebe ist nicht nur ein Wort
Es ist das Feeling, das ich habe, seitdem Du da Bist!
Ich will dich lieben und halten in meinen Armen und ganz ganz zärtlich sein
Ich will den Arm um dich legen und dich kosen
Hunderttausend Rosen schick ich dir, mein Schatz!

100.000 Rosen (переклад)

Я пришлю тобі сто тисяч троянд, і ти залишишся зі мною для цього!
Назавжди, назавжди
Я пришлю тобі сто тисяч троянд, і ти залишишся зі мною для цього
Любов осені життя вільна, як природа
Я посилаю тобі сто тисяч троянд, я посилаю тобі сто тисяч троянд
Посилаю тобі сто тисяч троянд!
Любов - це не просто слово
Це почуття, яке я відчуваю, відколи ти тут!
Я хочу любити і тримати тебе на руках і бути дуже, дуже ніжною
Я хочу обійняти тебе і поцілувати
Я посилаю тобі сто тисяч троянд, моя люба!