Переклад тексту пісні Es gibt Reis, Baby - Helge Schneider

Es gibt Reis, Baby (оригінал)

Baby, Baby, hey, hey, ich sah dich auf dem Balkon liegen, du hattest nichts an
Hey, hey, hey, hey!
Du warst nackt, du hattest nur das an, was der liebe Gott dir gab
Hey, little, little Gaby!
Hey, ich glaub so heißt du doch?
Ist doch ganz egal, wie du heißt!
Hm, hm!
Lecker, ach, das Bonbon war lecker gestern Abend!
Ha, das Bonbon war lecker, das ich aß, bevor es dich gab in meiner Fantasie
Ich lad dich ein, zu mir nach Hause zu kommen!
Und dort schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Ich weiß du findst mich scheiße, doch komm heut Abend zu mir!
Ich habe alles vorbereitet:
Ich habe auf den Teppich gekotzt und die Kotze weg gemacht
Es war sehr, sehr unappetitlich
Es tat sogar weh!
Denn ich bin abgerutscht mit dem Kehrblech
Und den, den Arm voll rein in das Kehrblech!
Aua aua aua aua
Meine Hand tut mir weh von dem Rhythmusgerät, das ich hau
Wollt ihr es mal hören?
Baby, Baby, ich mach mich schick
Wenn du kommst heut Abend zu mir, ich zieh den hellgrünen Jersey-Anzug an
Hey, Baby, komm zu mir und schüttel dein Haar für mich!
Baby, Baby, schüttel dein Haupthaar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Ich weiß du findst mich scheiße, doch komm heut Abend zu mir!
Es gibt was leckeres zu essen
Ich habe eingekauft, ich habe eingekauft!
Ich habe etwas leckeres eingekauft:
Es gibt Reis!
Es gibt Reis!
Es gibt Reis!
Baby, Baby, Baby, Baby, es gibt Reis
Dazu kannst du wählen eine Beilage, entweder kleine Möhrchen oder Erbsen aus
dem Glas
Nur komm zu mir nach Hause und dort schüttel dein Haar für mich!
Little Girl, schüttel dein Haar — Haahaar!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Es gibt Reis!
Oh Baby, Baby, es gibt Reis!
Lecker, lecker, Baby, es gibt Reis!
Ich koch, ich koch, ich koch, ich koch, ich koch, ich koch
Für dich ein einziges Mal, ab dann bist du dran
Wildes Mädchen, es lohnt sich für dich, dass es gibt leckeren Reis!
Lecker, lecker Reis — aus dem Kochbeutel hahaha!
Sag deinen Eltern nichts davon, es ist besser so
Komm zu mir, wir räkeln uns auf der Couch, ich zieh' dich langsam aus
Dann servier ich den Reis in einer Schürze — aus Speck
Bin leider etwas dicker geworden in letzter Zeit
Und der Bauch hängt runter wie eine Schürze
Doch mir ist’s egal, wenn du kommst, dann kommst du
Zu mir nach Hause in die Bude, es ist gut da, ich war selber schon einmal da
Yeah, yeah, yeah und nochmals yeah
Baby, Baby, Baby — danach schlafen wir ein
Und am nächsten Tag beginnst du mit der Arbeit: Du fängst um sechs Uhr an zu
putzen
Zeig mal deine Hände, die sind kleiner wie meine
Damit kommst du besser in die Ecken zum Putzen
Die Verbindung ist ideal!
Wildes Mädchen!

Es gibt Reis, Baby (переклад)

Крихітко, крихітко, ей, ей, я бачив, як ти лежав на балконі, на тобі нічого не було
Гей, гей, гей, гей!
Ти був голий, ти носив тільки те, що тобі дав Бог
Гей, маленька, маленька Габі!
Гей, я думаю, що це твоє ім'я, чи не так?
Неважливо, як тебе звати!
хм, хм!
Смачно, о, цукерки були дуже смачні вчора ввечері!
Ха, цукерка була дуже смачна, яку я з'їв ще до того, як ти з'явився в моїй уяві
Запрошую до мене додому!
А там мені волосся потряси!
Дика дівчино, потряси мені волоссям!
Дика дівчино, потряси мені волоссям!
Дика дівчина, потряси волоссям!
Я знаю, ти думаєш, що я поганий, але приходь до мене сьогодні ввечері!
Я все підготувала:
Мене вирвало на килим і я вичистив блювоту
Це було дуже, дуже неапетитно
Це навіть боляче!
Тому що я послизнувся з совком
І той, у якого повна рука в совку!
ой ой ой ой ой
У мене болить рука від ритм-машини, по якій я б'ю
Хочеш це почути?
Крихітко, крихітко, я одягаюся
Якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, я одягну світло-зелений трикотажний костюм
Гей, крихітко, підійди та потряси мені волоссям!
Дитинко, дитинко, потряси мені своїм волоссям!
Дика дівчино, потряси мені волоссям!
Дика дівчина, потряси волоссям!
Я знаю, ти думаєш, що я поганий, але приходь до мене сьогодні ввечері!
Є щось смачненьке
Я купив, я зробив покупки!
Купив щось смачненьке:
Є рис!
Є рис!
Є рис!
Крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, ось рис
На гарнір можна вибрати дрібну моркву або горошок
скло
Просто прийди до мене додому і там покрути мені волосся!
Дівчинко, потряси волоссям — Ха-хаар!
Дика дівчино, потряси мені волоссям!
Дика дівчина, потряси волоссям!
Є рис!
О, крихітко, там є рис!
Смачного, смачного, малята, є рис!
Варю, варю, варю, варю, варю, варю
Тільки один раз для вас, а потім ваша черга
Дика дівчина, це варте того, що є смачний рис!
Смачного, смачного рису — із кулінарного пакета ха-ха-ха!
Не кажи батькам, так краще
Підійди до мене, ми полежимо на дивані, я тебе потихеньку роздягну
Потім подаю рис у фартусі — з бекону
На жаль, останнім часом я трохи погладшав
А живіт звисає, як фартух
Але мені байдуже, якщо ти прийдеш, ти прийди
До мене додому в будку, там добре, я сам там був
Так, так, так і ще раз так
Baby, baby, baby — після цього ми засинаємо
А наступного дня починаєш роботу: починаєш о шостій
чистий
Покажи мені свої руки, вони менші за мої
Це полегшить вам зайти в кути для прибирання
Підключення ідеальне!
Дика дівчина!