Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich stand auf der Straße, виконавця - Helge Schneider. Дата випуску: 14.08.2003
Мова пісні: Німецька
Ich stand auf der Straße(оригінал) |
| Ich stand auf der Straße und ich war allein |
| Da sah ich dich, ich wollte bei dir sein! |
| Doch du gingst vorüber und ich hatte kein Glück |
| Und ich hoffte, vielleicht kommt sie zurück |
| Und da geschah das Wunder: Ein Blick von dir zurück! |
| Augen voller Sehnsucht, sie suchten das Glück |
| Noch am gleichen Abend war ich nicht mehr allein, und die Frau die vorbei ging. |
| Sie wollte bei mir sein! |
| Doch als ich ihre Hand nahm, viel es mir gleich ein |
| Ein Ring an ihrem Finger, sie muss verheiratet sein |
| Für mich war sie tabu — Ich wollte ehrlich sein |
| Ich sagte es ihr, doch sie war ganz allein |
| Warum muss es so sein? |
| Sie küsste mich |
| Und wir umarmten uns — Gefühle mussten raus! |
| Der Tanz auf dem Vulkan |
| Ich weiss es ist verboten |
| Der Tanz auf dem Vulkan |
| Liebe die verbrennt |
| Der Tanz auf dem Vulkan |
| Dem Himmel so entgegen |
| Eine Wolke aus Sehnsucht |
| Fliegt über das Tal |
| Und der Vogel schweigt. |
| Seine Flügel sind leer |
| Und der Vogel fliegt |
| Weit über das Tal! |
| Auf dem Vulkan sind wir zwei allein |
| Er ist nicht dabei |
| Das ist uns ganz egal! |
| Lalalalalala… |
| Kleiner Vogel flieg, flieg durch die Welt |
| Kleiner Vogel flieg! |
| Kleiner Vogel flieg durch die Welt! |
| Kleiner Vogel, kleiner Vogel, flieg, flieg, flieg |
| Großer Vogel auch. |
| Großer Vogel auch! |
| Kleiner Vogel, mittlerer Vogel, großer Vogel, alle Vögel! |
| Kleiner Vogel flieg, flieg flieg flieg flieg! |
| (переклад) |
| Я був на вулиці і був сам |
| Тоді я побачив тебе, я хотів бути з тобою! |
| Але ти пройшов повз, і мені не пощастило |
| І я сподівався, що, можливо, вона повернеться |
| І тут сталося диво: Огляд назад від вас! |
| Очима, повними туги, вони шукали щастя |
| Того ж вечора був уже не я один, а жінка, яка проходила повз. |
| Вона хотіла бути зі мною! |
| Але коли я взяв її за руку, я це відразу відчув |
| Кільце на пальці, вона повинна вийти заміж |
| Для мене це було табу — я хотів бути чесним |
| Я сказав їй, але вона була сама |
| Чому це має бути саме так? |
| вона поцілувала мене |
| І ми обнялися — почуття повинні були вийти назовні! |
| Танець на вулкані |
| Я знаю, що це заборонено |
| Танець на вулкані |
| любов, яка горить |
| Танець на вулкані |
| Так до неба |
| Хмара туги |
| Летить над долиною |
| А пташка мовчить. |
| Його крила порожні |
| І пташка летить |
| Далеко за долиною! |
| Ми вдвох на вулкані |
| Його там немає |
| Нам байдуже! |
| Лалалалала... |
| Лети пташечко, лети по світу |
| Пташечка лети! |
| Пташечка крізь світ лети! |
| Пташечка, пташечка, лети, лети, лети |
| Теж великий птах. |
| Теж великий птах! |
| Маленький птах, середній птах, великий птах, усі птахи! |
| Пташечко, лети, лети, лети! |