Переклад тексту пісні Ich habe mich vertan - Helge Schneider

Ich habe mich vertan (оригінал)

Jeden Freitag mach' ich Lotto, ich kreuze Zahlen an,
Ich wei genau, welche Zahlen ich kenne.
Am nchsten Tag sitze ich mit der Pause vor dem
Fernsehapparat und gucke hin.
Da kommt die Lottofee und sie sagt meine Zahlen,
Ich bin Millionr.
Ich habe mich vertan.
Ich habe mich vertan.
Ich soll auf den Markt, soll etwas leckeres einkaufen
Gehen fr zu Hause.
Die Frau hat mir einen Zettel geschrieben doch ich habe
Ihn vergessen.
Ich kaufe 200 Gramm Kartoffeln und vier Doppelzentner
Mailnder Salami.
Als ich nach Hause komm' haut mich meine Frau mit der
Zusammengerollten Zeitung, damit nicht handscheu werde.
Ich habe mich vertan.
Habe mich vertan.
Ich geh in ein Geschft hinein, will mir eine schicke
Jacke kaufen.
Die Verkuferin packt mir Shrimps ein in einer schnen,
Kleinen, runden Plastikdose.

Ich habe mich vertan (переклад)

Щоп'ятниці я граю в лотерею, ставлю галочки на числах
Я точно знаю, які цифри знаю.
Наступного дня я сиджу з перервою перед
Телевізор і дивитися.
Ось приходить лотерейна фея і каже мої цифри,
Я мільйонер
Я помилився.
Я помилився.
Маю піти на ринок, купити щось смачненьке
Йди додому раніше.
Жінка написала мені записку, але я маю
забудь його
Купую 200 грамів картоплі і чотири центнери
Міланська салямі.
Коли я приходжу додому, дружина б’є мене собою
Згорнута газета, щоб рук не соромилися.
Я помилився.
Я зробив помилку.
Я заходжу в магазин, хочу надіслати мені один
купити куртку
Продавщиця пакує мені креветки в гарний,
Маленька кругла пластикова коробочка.