Переклад тексту пісні My Name Is Peter, I'm Old - Helge Schneider

My Name Is Peter, I'm Old (оригінал)

My name is Peter — I´m a drummer in a band and I´m old
My name is Peter — I´m grabbing my grave behind the tent
One millimeter a week, cause I´m to schwach to hold the Schaufel with my arms
cause I´m old and grey!
I´m Peter, I feel fine
Dupidupidu
Four times a year, flying in a plane full of other Oma
Direction of Menorca — Holidays!
Sitting on a big table eating cake and drinking HAG!
Yes I´m Peter, I´m a drummer in a band and I´m old
I sit on a chair — I count the rest of my hair!
It´s colored — a touch of blue, like the other Omas have too!
My boss is singing english, I can´t understand
That´s the reason why I smile sometimes for a little while!
Yes I´m Peter and I´m old
I hope see the christmas and the christmastree this year
When I have much luck, I can see the Easterhase with his Korb full of eggs!
Dupidupidu
Feeling fine
I´m schick with my white jacket
I feel so fine!
I need no money!
Dedap — Dupadupadupade…

(переклад)

Мене звуть Пітер — я барабанщик групи і я старий
Мене звуть Петро – я беру могилу за наметом
Один міліметр на тиждень, тому що я швах, щоб тримати Шауфель своїми руками
бо я старий і сивий!
Я Петро, ​​я почуваюся добре
Дупідупіду
Чотири рази на рік, летіти в літаку, повному іншої Оми
Напрямок Менорка — Канікули!
Сидячи на великому столі, їдять торт і п’ють HAG!
Так, я Пітер, я барабанщик групи, і я старий
Я сиджу на стілець – я перераховую решту мого волосся!
Воно кольорове — легкий блакитний, як і в інших Omas!
Мій бос співає англійською, я не можу зрозуміти
Ось чому я інколи ненадовго посміхаюся!
Так, я Петро, ​​і я старий
Я сподіваюся побачити Різдво та Різдво цього року
Коли мені пощастить, я можу побачити пасхальника з його Корбом, повним яєць!
Дупідупіду
Почуття добре
Мені не подобається моя біла куртка
Я почуваюся так добре!
Мені не потрібні гроші!
Dedap — Dupadupadupade…