Переклад тексту пісні Der Hering - Helge Schneider

Der Hering (оригінал)

Der Hering ist salzig Tier, valeriejuchhe!
Er kommt an allen Orten vor, valeriejuchhe!
Wer Kopf und Schwanz kriegt, hat kein Glück, valeriejuchheirasa!
Am besten ist das Mittelstück, valeriejuchhe!
Es gibt auch kleine, saure Art
In Essig wird sie aufbewahrt
Geräuchert ist er alle Zeit ein Tier von größter Höflichkeit, juchheirasajuchhe,
juchhee!
Wer niemals einen Hering aß, valeriejuchhe;
Wer nie durch ihn von Qual genas, valeriejuchhe;
Wenn er mit Höllenpein erwacht, valeriejuchheirasa;
Der kennt nicht seine Zaubermacht!
Drum preiset ihn zu jeder Zeit
Der sich der Menschheit wohl geweiht
Geheilet was uns elend macht!
Dem Hering ist ein 'Hoch' gebracht!

Der Hering (переклад)

Оселедець солоний звір, валеріючхе!
Зустрічається скрізь, валеріючхе!
Хто отримає голову і хвіст, тому не пощастило, valeriejuchheirasa!
Середній шматочок найкращий, валеріючхе!
Є також дрібні, кислі види
Зберігається в оцті
Копчений, він завжди тварина найбільшої ввічливості, juchheirasajuchhe,
ура!
Хто ніколи не їв оселедця, валеріючхе;
Яка так і не одужала від мук ним, валеріючхе;
Коли він прокидається в агонії, valeriejuchheirasa;
Він не знає своєї чарівної сили!
Тому хваліть його завжди
Добре відданий людству
Зціли те, що робить нас нещасними!
Оселедцям на ура!