Переклад тексту пісні Der goldene Käfig - Helge Schneider

Der goldene Käfig (оригінал)

Der goldene Käfig, er ist sehr schön
Doch innen drin ist kaum Platz um spazieren zu gehen
Doch draußen in der Welt sind die Menschen
Ohne mich, ich bin im goldnenen Käfig versteckt
Der goldene Käfig, ich hab ihn noch niemals gewollt
Er umgiebt mich seit über vierzig Jahren
Niemals werd ich die Hoffnung aufgeben, einmal frei gelassen zu werden!
Bamboleo, Bambolea, lalalalalalalalalalalala
Bamboleo, Bambolea, lalalalalalalalalalalala
Der goldene Käfig, er ist aber auch gut
Das Essen ist lecker und im Ofen ist Glut
Der goldene Käfig, ich hab ihn nicht gewollt
Doch er ist da, so lang der Rubel rollt!
Bamboleo, Bamboleo, Bamboleo, Bamboleo, Bamboleeeee

Der goldene Käfig (переклад)

Золота клітка, вона дуже красива
Але всередині майже немає місця для прогулянок
Але у світі є люди
Без мене я сховався в золотій клітці
Золота клітка, я ніколи її не хотів
Воно оточувало мене понад сорок років
Я ніколи не полишу надії бути звільненим!
Бамболео, Бамболея, лалалалалалалалалалалала
Бамболео, Бамболея, лалалалалалалалалалалала
Золота клітка, але й вона хороша
Їжа смачна, а в печі є вуглинки
Золота клітка, я її не хотів
Але він там, поки рубль котиться!
Бамболео, Бамболео, Бамболео, Бамболео, Бамболеееее