Переклад тексту пісні Clown - Helge Schneider

Clown (оригінал)

Ah, ich geh' mal hier lang
Uhh, schon spät, naja hähä
Mein Gott ne, sind die hier-die schmeißen auch alles-
Kann ja wohl nich' wahr sein, noch’n Papier
Ich bin nur euer Clown
Nachts geh' ich über'n Friedhof
Mit einem Stock, picke Papier auf
Weil ich ein' Sauberkeitsfimmel habe
Da, noch eins!
Ihr schmeißt auch wirklich alles weg!
Ob Kaugummi oder Butterbrotpapier
Ich bin nur euer Clown
Da klebt noch ein Kaugummi unter der Bank
Aber einer muss es ja machen, Ich!
Ich bin nur euer Clown
Jemand hat hier im Mausoleum
Seinen Müll einfach hingelegt in die Ecke
Matratzen, Batterien, das kann doch nich' wahr sein
Ich hab keine Lust manchmal, trotzdem
Ohne mich wär die Welt nicht ganz so perfekt
Da: ein altes Butterbrot mit Schinken
Ich werd' es mal aufheben
Vielleicht kann man’s sogar noch verwerten
Scheiße, da 'ne Ratte
Hier, friss
Ja, ich bin nur euer Clown
Hier an der Bushaltestelle, der Papierkorb quillt über
Jetzt ruf' ich Verstärkung
Na?
Euch gefällt wohl mein orangener Umhang
Was ihr Schüler
Ihr lacht nur
Ich bin der Straßenfeger
Ohne mich geht nichts
Ich picke Papier auf
Ich sammel Mist ein
Damit ihr denkt, die Welt ist sauber und rein

Clown (переклад)

А, я піду сюди
Ой, пізно, ну ха-ха
Господи ні, вони тут - теж все кидають -
Не може бути правдою, ще один папірець
Я просто твій клоун
Вночі я йду через цвинтар
Палицею візьміть папір
Тому що я одержимий чистотою
Ось ще один!
Ви справді все викидаєте!
Жувальна гумка чи промаслений папір
Я просто твій клоун
Під банкою ще застрягла жуйка
Але хтось повинен це зробити, я!
Я просто твій клоун
Хтось тут, у мавзолеї
Просто постав його сміття в куток
Матраци, батареї, це не може бути правдою
У всякому разі, іноді мені не хочеться
Світ не був би таким ідеальним без мене
Там: старий бутерброд з шинкою
Я заберу
Можливо, ви навіть зможете ним скористатися
Бля, там щур
Ось, їжте
Так, я просто твій клоун
Тут на зупинці кошик для сміття переповнений
Зараз я викличу підкріплення
Н/Д?
Здається, тобі подобається мій помаранчевий плащ
Який ти студент
ти просто смієшся
Я підмітальник
Без мене нічого не виходить
Я беру папір
Я збираю лайно
Щоб ви думали, що світ чистий і чистий