
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Tři strážníci(оригінал) |
Nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás teď, |
bububu! |
Kdo se hádá? |
Já to nejsem. |
Dejte pokoj nebo vám tu, |
na mou duši, vrazím jednu hned |
přes hubu. |
Kdo tam pude? |
Já tam nejdu. |
Jděte tam vy! |
Ať tam jde on! |
No tak pudeš nebo nepudeš? |
Nepudu! |
No tak, páni, tak se o tom |
dohodnem po půlnoci. |
Před strážnicí |
stáli truchlíci |
tři strážníci |
asi ve dvě v noci. |
Strážníci tři |
byli v rozepři, |
kdo zůstane hlídat |
na strážnici. |
A že se nepohodli, |
neměli pohodlí. |
Před strážnicí |
stáli plačící |
tři strážníci |
asi ve dvě v noci. |
Nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás teď, |
bububu! |
Kdo se hádá? |
Já to nejsem. |
Dejte pokoj nebo vám tu, |
na mou duši, vrazím jednu hned |
přes hubu. |
Kdo tam pude? |
Já tam nejdu. |
Jděte tam vy! |
Ať tam jde on! |
No tak pudeš nebo nepudeš? |
Nepudu! |
No tak, páni, tak se o tom |
dohodnem po půlnoci. |
Zatím co se strážníci před strážnicí hádali, |
zloději se opatrně na strážnici vkrádali. |
Lehli si do postelí a dlouho dlouho mysleli, |
proč, že se ti strážníci nehádají na strážnici. |
Zatím, co se zloději na strážnici ke spánku ukládají, |
strážníci se raději před strážnicí hádají. |
Nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás teď, |
bububu! |
Kdo se hádá? |
Já to nejsem. |
Dejte pokoj nebo vám tu, |
na mou duši, vrazím jednu hned |
přes hubu. |
Kdo tam pude? |
Já tam nejdu. |
Jděte tam vy! |
Ať tam jde on! |
No tak pudeš nebo nepudeš? |
Nepudu! |
No tak, páni, tak se o tom |
dohodnem po půlnoci. |
Před strážnicí |
stáli truchlíci |
tři strážníci |
asi ve dvě v noci. |
Strážníci tři |
byli v rozepři, |
kdo zůstane hlídat |
na strážnici. |
A že se nepohodli, |
neměli pohodlí. |
Před strážnicí |
stáli plačící |
tři strážníci |
asi ve dvě v noci. |
Nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás, |
nehádejte se, prosím vás teď, |
bububu! |
Kdo se hádá? |
Já to nejsem. |
Dejte pokoj nebo vám tu, |
na mou duši, vrazím jednu hned |
přes hubu. |
Kdo tam pude? |
Já tam nejdu. |
Jděte tam vy! |
Ať tam jde on! |
No tak pudeš nebo nepudeš? |
Nepudu! |
No tak, páni, tak se o tom |
dohodnem po půlnoci. |
(переклад) |
Не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
бубубу! |
Стрілець? |
Це не я. |
Дай спокій або ти тут, |
на душу, зараз же заколю |
через рот. |
Хто туди йде? |
я туди не піду. |
Ти йди туди! |
Нехай іде! |
Підеш чи ні? |
я не буду! |
Давайте, панове, все |
Я призначаю зустріч після півночі. |
Перед гауптвахтом |
жалобні стояли |
три охоронці |
близько другої години ночі. |
Поліцейських троє |
вони були в суперечці, |
який стоїть на сторожі |
на гауптвахті. |
І щоб їм було незручно, |
їм не було комфорту. |
Перед гауптвахтом |
вони стояли і плакали |
три охоронці |
близько другої години ночі. |
Не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
бубубу! |
Стрілець? |
Це не я. |
Дай спокій або ти тут, |
на душу, зараз же заколю |
через рот. |
Хто туди йде? |
я туди не піду. |
Ти йди туди! |
Нехай іде! |
Підеш чи ні? |
я не буду! |
Давайте, панове, все |
Я призначаю зустріч після півночі. |
Поки охоронці сперечалися перед охоронцем, |
злодії обережно підкралися до гауптвахти. |
Вони лягли на ліжко і довго думали |
чому охоронці не сперечаються з охоронцем. |
Поки злодії сплять на гауптвахті, |
охоронці вважають за краще сперечатися перед охоронцем. |
Не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
бубубу! |
Стрілець? |
Це не я. |
Дай спокій або ти тут, |
на душу, зараз же заколю |
через рот. |
Хто туди йде? |
я туди не піду. |
Ти йди туди! |
Нехай іде! |
Підеш чи ні? |
я не буду! |
Давайте, панове, все |
Я призначаю зустріч після півночі. |
Перед гауптвахтом |
жалобні стояли |
три охоронці |
близько другої години ночі. |
Поліцейських троє |
вони були в суперечці, |
який стоїть на сторожі |
на гауптвахті. |
І щоб їм було незручно, |
їм не було комфорту. |
Перед гауптвахтом |
вони стояли і плакали |
три охоронці |
близько другої години ночі. |
Не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
не сперечайтеся, будь ласка |
бубубу! |
Стрілець? |
Це не я. |
Дай спокій або ти тут, |
на душу, зараз же заколю |
через рот. |
Хто туди йде? |
я туди не піду. |
Ти йди туди! |
Нехай іде! |
Підеш чи ні? |
я не буду! |
Давайте, панове, все |
Я призначаю зустріч після півночі. |
Назва | Рік |
---|---|
Když jsem kytici vázala ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Nebe na zemi ft. Helena Vondráčková, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Minulost přes palubu ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Here's To You ft. Helena Vondráčková, Ennio Morricone, Joan Baez | 2008 |
Minulost přes palubu ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Jan Werich, Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Život je jen náhoda ft. Helena Vondráčková, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Strejček Hlad ft. Jan Werich, Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Peníze nebo život ft. Jaroslav Jezek, Jan Werich, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Alice May | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Strejček Hlad ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Peníze nebo život ft. Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Princezna o paraplatech | 2021 |