
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Minulost přes palubu(оригінал) |
Každou cestu křižuje jiná cesta |
Ale k cíli vede jen jedna ze sta |
Jenom ten, jemuž schází odvaha |
Na rozcestí dlouho váhá |
Každá láska umírá jinou láskou |
Každá krása rezaví novou vráskou |
Zbabělec je kdo osud proklíná |
A maří čas a vzpomíná |
Minulost hoďme přes palubu |
Kdo by tu nad ní stál |
I když poplujem v záhubu |
Přec jen poplujem dál |
Vzpomínky jsou jenom přítěží |
Kdopak by se jich bál |
Tak málo na nich záleží |
Když vítr je odvál |
Nesmíme vzpomínat |
Chceme-li stěstí mít |
A milovat |
Musíme umírat |
Musíme umět žít |
Zapomínat |
Vzpomínky jsou jenom přítěží |
Kdo by nad nimi stál |
Tak málo na nich záleží |
Když vítr je odvál |
(переклад) |
Кожен шлях перетинає інший шлях |
Але лише один із ста веде до мети |
Тільки той, кому бракує сміливості |
Він довго вагається на роздоріжжі |
Кожне кохання вмирає іншим коханням |
Кожна краса іржавіє новою зморшкою |
Боягуз – це той, хто проклинає долю |
А він витрачає час і згадує |
Викинемо минуле за борт |
Хто б стояв тут над нею |
Хоча я в катастрофі |
Зрештою, я пливу далі |
Спогади – це лише тягар |
Хто б їх боявся |
Тому для них мало значення |
Коли вітер їх знесе |
Ми не повинні згадувати |
Якщо ми хочемо, щоб нам пощастило |
І любити |
Ми повинні померти |
Ми повинні знати, як жити |
Забудь це |
Спогади – це лише тягар |
Хто б стояв над ними |
Тому для них мало значення |
Коли вітер їх знесе |
Назва | Рік |
---|---|
Když jsem kytici vázala ft. Helena Vondráčková, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Nebe na zemi ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Helena Vondráčková, Joan Baez | 2008 |
Tragedie vodníkova ft. Jan Werich, Karel Vlach se svým orchestrem, Jiří Voskovec | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Život je jen náhoda ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Vini Poncia, Helena Vondráčková, Jirina Fikejzova | 2017 |
Tři strážníci ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Strejček Hlad ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Tři strážníci ft. Jaroslav Jezek, Sbor Lubomíra Pánka, Helena Vondráčková | 2006 |
Peníze nebo život ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Strejček Hlad ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Peníze nebo život ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Princezna o paraplatech | 2021 |