Переклад тексту пісні Sugar Town - Helena Blehárová, Lee Hazlewood

Sugar Town (оригінал)

I got some troubles but they won’t last
I’m gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
'cause I’m in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
I never had a dog that liked me some
Never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
'cause I’m in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
If I had a million dollars or ten
I’d give to ya, world, and then
You’d go away and let me spend
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
La-la-la-la to end

(переклад)

У мене виникли проблеми, але вони не триватимуть
Я ляжу тут, у траві
І дуже скоро всі мої негаразди пройдуть
тому що я в шу-шу-шу, шу-шу-шу
Шу-шу, шу-шу, шу-шу Цукрове місто
У мене ніколи не було собаки, яка б мені подобалася
Ніколи не мав друга чи не хотів його
Тому я просто лежав і сміюся над сонцем
тому що я в шу-шу-шу, шу-шу-шу
Шу-шу, шу-шу, шу-шу Цукрове місто
Учора в Теннессі йшов дощ
Я чув також дощ у Таллахассі
Але на маленьку стареньку мене не впала жодна крапля
тому що я був у шу-шу-шу, шу-шу-шу
Шу-шу, шу-шу, шу-шу Цукрове місто
Якби у мене мільйон доларів чи десять
Я б віддав тобі, світ, а потім
Ти б пішов і дозволив мені витратити
Моє життя в шу-шу-шу, шу-шу-шу
Шу-шу, шу-шу, шу-шу Цукрове місто
Ла-ла-ла-ля закінчити