Переклад тексту пісні We Being Many - Helen Shapiro

We Being Many (оригінал)

And we being many
Are one body in Messiah
And everyone are members of one another
Loving each other
With God as our Father
Who loves us as a mother loves her newborn child
VERSE 2 (CLIFF):
We are His Bride
Taken from the side
When blood and water fell
From the broken heart of Israel
See the Lord provide
The precious Lamb who died
The Great I am who cried
«Eli, Eli, lama sabachthani?»
Abba, El Shaddai
To God I give my life
VERSE 1 (TOGETHER):
And we being many
Are one body in Messiah
And everyone are members of one another
Loving each other
With God as our Father
Who loves us as a mother loves her newborn child
(instrumental)
VERSE 2 (CLIFF) & VERSE 1 (HELEN) COMBINED
TOGETHER:
Who loves us as a mother loves her newborn child

We Being Many (переклад)

І нас багато
Є одним тілом у Месії
І всі є членами один одного
Любити один одного
З Богом як нашим Батьком
Хто любить нас, як мати любить свою новонароджену дитину
ВІРШ 2 (КЛІФ):
Ми — Його Наречена
Знято збоку
Коли впала кров і вода
З розбитого серця Ізраїлю
Дивіться, як Господь забезпечить
Дорогоцінний Агнець, який помер
Великий я , що плакав
«Елі, Елі, лама сабахтані?»
Абба, Ель Шаддай
Богові я віддаю своє життя
ВІРШ 1 (РАЗОМ):
І нас багато
Є одним тілом у Месії
І всі є членами один одного
Любити один одного
З Богом як нашим Батьком
Хто любить нас, як мати любить свою новонароджену дитину
(інструментальний)
ВІРШ 2 (КЛІФ) І ВІРШ 1 (ОЛЕНА) ОБ'ЄДНАНІ
РАЗОМ:
Хто любить нас, як мати любить свою новонароджену дитину