Переклад тексту пісні Sometime Yesterday - Helen Shapiro

Sometime Yesterday (оригінал)

Has I was walking sometime yesterday
To simply pass away the time
I saw him walking sometime yesterday
And wondered if he could be mine
He looked my way and sometime yesterday
He smiled as if to say hello
And then it happened sometime yesterday
I fell in love so in love woh wohh
But he was waiting there for someone else
I was a fool not too see
The smile I thought was mine was for someone else
Walking very close too me
Maybe I’ll find true love another day
Who knows just where who knows just when
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again

Sometime Yesterday (переклад)

Чи я вчора якось гуляв
Щоб просто скоротити час
Я бачила, як він гуляє якось учора
І думав, чи він може бути моїм
Він дивився в мою сторону і десь учора
Він усміхнувся, наче привіт
А потім це сталося десь учора
Я закохався так закохався уууууу
Але він чекав там когось іншого
Я був дурнем, не бачив
Посмішка, яку я вважав моєю, була для когось іншого
Іду дуже близько до мене
Можливо, в інший день я знайду справжнє кохання
Хто знає тільки де, хто знає тільки коли
До того часу я буду думати про вчорашній день
Просто цікаво, чи зустрінемося ми знову
До того часу я буду думати про вчорашній день
Просто цікаво, чи зустрінемося ми знову