Переклад тексту пісні Fever - Helen Shapiro

Fever (оригінал)

There he goes
My baby walks so slow
Sexual tic-tac-toe
Yeah I know we both know
It isn't time, no
But could you be m-mine?
We'll never get too far
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah
There it goes
You're still my soul and so
Cause, sweetheart
No-no-nobody a-kno-kno-knows me
Or can find me, ooh
Time to be m-mine, mine
Let's get inside your car
Just you, me and the stars
Kind of menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
You baby, oh baby, oh baby yeah, oh baby you're mine!
Baby you're mine, mine, you're mine
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
I got this fever that I can't sweat out
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone, yeah
Give you fever, fever, yeah
Give you my f-f-fever, my f-fever
Give you my f-f-fever, my f-fever!
Give you fever, fever, yeah
Give you fever, fever, yeah!

(переклад)

Ось він іде
Моя дитина так повільно ходить
Сексуальні хрестики-нулики
Так, я знаю, ми обоє знаємо
Не час, ні
Але чи міг би ти бути м-мій?
Ми ніколи не зайдемо надто далеко
Тільки ти, я і бар
Дурний господарник, іноді
Ти був би м-моїм?
Ти був би м-моїм?
Ти був би м-моїм?
Ой, дитинко, горить світло
Але тебе мами немає вдома
Мені набридло лежати на самоті, ей
З цією лихоманкою, лихоманкою, так
Мій один і свій
Я хочу залишити тебе наодинці
Дає вам лихоманку, лихоманку, так
Ось і йде
Ти все ще моя душа і так
Причина, серденько
Ні-ні-ніхто мене а-но-но-знає
Або можна знайти мене, ох
Час бути м-мій, мій
Давайте зайдемо у вашу машину
Тільки ти, я і зірки
Інколи на кшталт manage a trois
Ти був би м-моїм?
Ти був би м-моїм?
Ти був би м-моїм?
Ой, дитинко, горить світло
Але тебе мами немає вдома
Мені набридло лежати на самоті, ей
З цією лихоманкою, лихоманкою, так
Мій один і свій
Я хочу залишити тебе наодинці
Дає вам лихоманку, лихоманку, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так!
Ти крихітко, о крихітко, о крихітко так, о крихітко ти моя!
Крихітко, ти мій, мій, ти мій
Ой, дитинко, горить світло
Але тебе мами немає вдома
Мені набридло лежати на самоті
З цією лихоманкою, лихоманкою, так
Мій один і свій
Я хочу залишити тебе наодинці
У мене лихоманка, я не можу випітніти
Ой, дитинко, горить світло
Але тебе мами немає вдома
Мені набридло лежати на самоті
З цією лихоманкою, лихоманкою, так
Мій один і свій
Я хочу залишити тебе наодинці, так
Дає вам лихоманку, лихоманку, так
Дай тобі мою х-ф-лихоманку, мою бля-лихоманку
Дай тобі мою х-ф-лихоманку, мою бля-лихоманку!
Дає вам лихоманку, лихоманку, так
Дай тобі гарячку, лихоманку, так!