Переклад тексту пісні Keep Away from Other Girls - Helen Shapiro

Keep Away from Other Girls - Helen Shapiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Away from Other Girls, виконавця - Helen Shapiro. Пісня з альбому I Love You, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2019
Лейбл звукозапису: Platin Classics
Мова пісні: Англійська

Keep Away from Other Girls

(оригінал)
You gave me everything that a girl could want
In that small restaurant —
A hero sandwich and a glass of wine
And a smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You told me everything that I loved to hear
Mixed my dreams with instant cheer
You nade my world such a rainbow shine
A smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
A hundred times or more
You’ve used that line before!
When you were close to me in that corner booth
Was it love?
Tell the truth!
You held me closer than a clinging vine
A smile, ouh, a smoke, ouh, a drink, ouh, a joke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
(переклад)
Ти дав мені все, що може хотіти дівчина
У тому маленькому ресторані —
Сендвіч-герой і келих вина
І усмішка, оу, дим, оу
І така велика лінія!
Краще тримайся подалі від інших дівчат
Тримайтеся подалі від інших дівчат
Не розбивай моє серце —
Просто бути розумним
Треба триматися подалі від інших дівчат!
Ти сказав мені все, що я любив чути
Змішав мої мрії з миттєвим бадьорістю
Ти надаєш мій світ таким райдужним блиском
Посмішка, о, дим, оу
І така велика лінія!
Краще тримайся подалі від інших дівчат
Тримайтеся подалі від інших дівчат
Не розбивай моє серце —
Просто бути розумним
Треба триматися подалі від інших дівчат!
Сто разів чи більше
Ви вже використовували цю лінію!
Коли ти був поруч зі мною в тій кутовій будці
Це була любов?
Кажи правду!
Ти тримав мене ближче, ніж чіпляюча лоза
Усмішка, о, дим, о, напій, о, жарт, о
І така велика лінія!
Краще тримайся подалі від інших дівчат
Тримайтеся подалі від інших дівчат
Не розбивай моє серце —
Просто бути розумним
Треба триматися подалі від інших дівчат!
Краще тримайся подалі від інших дівчат
Тримайтеся подалі від інших дівчат
Не розбивай моє серце —
Просто бути розумним
Треба триматися подалі від інших дівчат!
Краще тримайся подалі від інших дівчат
Тримайтеся подалі від інших дівчат
Не розбивай моє серце —
Просто бути розумним
Треба триматися подалі від інших дівчат!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Miss Lonely 2019
Walkin' Back to Happiness 2019
Let's Talk About Love 2019
You Don't Know 2019
Will You Love Me Tomorow 2015
Will You Still Love Me Tomorrow 2018
Goody Goody 2019
When You Hurt Me I Cry 2018
Sometime Yesterday 2019
I Apologise 2019
Kiss 'N' Run 2016
Tip Toe Thru the Tulips 2018
Walkin Back to Happiness 2011
Kiss 'n Run 2011
Fever 2003
Please Mr Postman 2003
You Don't Know Me 2014
I Say A Little Prayer 2006
Let Us Exalt His Name Together 2015
Keep Away from Other 2013

Тексти пісень виконавця: Helen Shapiro