Переклад тексту пісні Tip Toe Thru the Tulips - Helen Shapiro

Tip Toe Thru the Tulips (оригінал)

Tip toe to the window
By the window, that is where I’ll be
Come tip toe through the tulips with me
Oh, tiptoe from your pillow
To the shadow of a willow tree
And tiptoe through the tulips with me
Knee deep in flowers we’ll stray
We’ll keep thoseshowers away
And if I kiss you in the garden
In the moonlight will you pardon me?
And tiptoe through the tulips with me
Tip toe to the window
By the window, that is where I’ll be
And tip toe through the tulips with me
Oh, tiptoe from your pillow
To the shadow of a willow tree
And tiptoe through the tulips with me

(переклад)

Кінчиком носки до вікна
Біля вікна я буду
Проходь зі мною навшпиньки серед тюльпанів
Ой, навшпиньки з твоєї подушки
До тіні верби
І навшпиньки по тюльпанах зі мною
По коліно в квітах ми збоїмося
Ми будемо тримати ці душі подалі
І якщо я поцілую тебе в саді
При місячному сяйві ти пробачиш мене?
І навшпиньки по тюльпанах зі мною
Кінчиком носки до вікна
Біля вікна я буду
І навшпиньки крізь тюльпани зі мною
Ой, навшпиньки з твоєї подушки
До тіні верби
І навшпиньки по тюльпанах зі мною