Переклад тексту пісні I Was Only Kidding - Helen Shapiro

I Was Only Kidding (оригінал)

Yesterday, I said goodbye
But now today, I wanna sit down and cry
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Wait a long
I was only kidding last night
A day alone, and I could see
Just how much you really mean to me
Oh, wait a long
Don’t ya know I need ya
Ooo, wait a long
I was only kidding last night
I know I haven’t got the right to change my mind
But if you love me
Really love me
I know you’ll understand
Oh, I didn’t really want to part
My pride was talkin', when it should’ve been my heart
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Mmm, wait a long
I was only kidding last night
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Just wait a long
I was only kidding last night

(переклад)

Вчора я попрощався
Але сьогодні я хочу сісти й поплакати
Ого, зачекайте довго
Ти не знаєш, що ти мені потрібен
Зачекайте довго
Я вчора ввечері лише пожартував
День на самоті, і я міг побачити
Скільки ти насправді для мене значиш
Ой, зачекайте довго
Ти не знаєш, що ти мені потрібен
Ооо, зачекайте довго
Я вчора ввечері лише пожартував
Я знаю, що не маю права передумати
Але якщо ти любиш мене
Дійсно любиш мене
Я знаю, ти зрозумієш
Ой, я не дуже хотів розлучатися
Моя гордість говорила, а це мало бути моє серце
Ого, зачекайте довго
Ти не знаєш, що ти мені потрібен
Ммм, зачекайте довго
Я вчора ввечері лише пожартував
Ого, зачекайте довго
Ти не знаєш, що ти мені потрібен
Просто зачекайте довго
Я вчора ввечері лише пожартував