Переклад тексту пісні Yeah Yeah We're Helen Love - Helen Love

Yeah Yeah We're Helen Love (оригінал)

Sunny days in the middle of June,
Jumping up and down to your favourite tune,
Take your T-shirt off when the weather’s hot,
And be a bubblegum killer too
See the stars shine bright in the middle of the night,
Going to a disco with the MC5s,
Take a shot at the sun with your laser gun,
And be a bubblegum killer too
Into space baby,
Aim for the stars,
Into space baby
Super Kay guitars and Casiotones,
'Sheena Is A Punk' on the stereo,
Plug in your fuzzbox ready to play,
From the Swansea Bay to the USA
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
When your days are blue and there’s nothing to do,
Form a big scam band that’s supercool,
Put’em in the charts in your glitter suit,
And be a bubblegum killer too
See the stars shine bright in the middle of the night,
Going to a disco with the MC5s,
Take a shot at the sun with your laser gun,
And be a bubblegum killer too
Into space baby,
Aim for the stars,
Into space baby
Super Kay guitars and Casiotones,
'Sheena Is A Punk' on the stereo,
Plug in your fuzzbox ready to play,
From the Swansea Bay to the USA
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Hey!

(переклад)

Сонячні дні в середині червня,
Підстрибуючи вгору і вниз під свою улюблену мелодію,
Знімайте футболку, коли спекотна погода,
І бути вбивцею жуйок
Подивіться, як яскраво сяють зорі посеред ночі,
Ідучи на дискотеку з MC5s,
Зробіть вистріл на сонце з лазерного пістолета,
І бути вбивцею жуйок
У космос, дитинко,
Прагніть до зірок,
У космос малюк
гітари та казіотони Super Kay,
"Шіна — панк" на стерео,
Підключіть свой fuzzbox, готовий до грати,
Від затоки Суонсі до США
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Коли твої дні блакитні і нема що робити,
Створіть велику групу шахраїв, яка є суперкрутою,
Помістіть їх у хіт-параді у своєму блискучому костюмі,
І бути вбивцею жуйок
Подивіться, як яскраво сяють зорі посеред ночі,
Ідучи на дискотеку з MC5s,
Зробіть вистріл на сонце з лазерного пістолета,
І бути вбивцею жуйок
У космос, дитинко,
Прагніть до зірок,
У космос малюк
гітари та казіотони Super Kay,
"Шіна — панк" на стерео,
Підключіть свой fuzzbox, готовий до грати,
Від затоки Суонсі до США
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Так, так, ми Хелен Лав,
Гей!