Переклад тексту пісні We Love You reprise - Helen Love

We Love You reprise (оригінал)

Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Drum machine, Casio,
Get it on the radio
Can’t stop Julie and her synthesizer,
She’s got more fizz than a bottle of Tizer,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
We love you
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Get some pictures, cut them out,
Paste them up and put it out
Can’t stop Julie having disco fun,
She’s got more records than Radio 1,
Can’t stop Judy with her drum machine,
She’s got more patterns than the Human League
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you
I bought these jeans to make you love me,
I cut a hole so your hand would fit,
Now I don’t care about you,
I’m gonna sew up all the rips
I got these boots to make you happy,
I scuffed them up to turn you on,
Now I don’t care about you,
I’ve got my Helen Love t-shirt on
Can’t stop Julie and her super Moog,
You’ll be amazed at the things she’ll do,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
We love you,
We love you,
We love you,
We love you
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you

(переклад)

Жвачка, панк-поп, диско, не зупиняйся,
Зробіть запис у вашому домі,
Вам не потрібна студія,
Жвачка, панк-поп, диско, не зупиняйся,
Драм-машина, Casio,
Передайте по радіо
Не можу зупинити Джулі та її синтезатор,
У неї більше шипіння, ніж у пляшці Тайзера,
Не можу зупинити Шину та її Супер Кей,
З увімкненим fuzzbox вона гратиме цілий день
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас,
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас,
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас,
Ми любимо вас
Жвачка, панк-поп, диско, не зупиняйся,
Зробіть запис у вашому домі,
Вам не потрібна студія,
Жвачка, панк-поп, диско, не зупиняйся,
Візьміть фотографії, виріжте їх,
Вставте їх і викладіть
Не можу перешкодити Джулі розважитися на дискотеці,
У неї більше записів, ніж на Радіо 1,
Не можу зупинити Джуді з її драм-машиною,
Вона має більше шаблонів, ніж Людська ліга
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас,
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас,
Поп-хлопчик, поп-дівчинка, ми любимо вас
Я купив ці джинси, щоб ти мене полюбив,
Я вирізав дірку, щоб твоя рука помістилася,
Тепер мені на тебе байдуже,
Я зашию всі розриви
Я отримав ці чоботи, щоб зробити вас щасливими,
Я їх пошарпав, щоб увімкнути вас,
Тепер мені на тебе байдуже,
Я одягнув футболку Helen Love
Не можу зупинити Джулі та її супермуга,
Ви будете вражені тим, що вона робитиме,
Не можу зупинити Шину та її Супер Кей,
З увімкненим fuzzbox вона гратиме цілий день
Ми любимо вас,
Ми любимо вас,
Ми любимо вас,
Ми любимо вас
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас,
Ми любимо, ми любимо вас