Переклад тексту пісні Punk Boy 2 - Helen Love

Punk Boy 2 (оригінал)

You’re beautiful in any light
You’re the bright north star on a misty night
You can take a trip on my motorbike
Just say your prayers and hold on tight
Yeah, you’re looking beautiful
There’s gold dust in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
You’re beautiful in any light
You’re the morning sun in the summer sky
I’ll meet you down by the shops tonight
Gonna jump so high we’ll be catching satellites
Yeah, you’re looking beautiful
There’s moonbeams in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Punk boy, punk boy, punk boy, punk boy
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Punk boy, punk boy

Punk Boy 2 (переклад)

Ти прекрасна в будь-якому світлі
Ти яскрава північна зірка в туманну ніч
Ви можете відправитися в подорож на моєму мотоциклі
Просто промовляйте свої молитви та тримайтеся кріпко
Так, ти виглядаєш красиво
У твоїх очах золотий пил
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Залишайтеся молодими та красивими
«Тому що ти такий
це те, що ти є
Залишайтеся молодими та красивими
«Тому що ти такий
це те, що ти є
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Гей, ти знаєш, що я люблю тебе
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Гей, ти знаєш, що я люблю тебе
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Гей, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти прекрасна в будь-якому світлі
Ти ранкове сонце на літньому небі
Сьогодні ввечері я зустріну вас біля магазинів
Будемо стрибати так високо, що будемо ловити супутники
Так, ти виглядаєш красиво
У твоїх очах місячні промені
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Панк, насипи мене цукром
Банг шан-аланг, банг шан-аланг
Залишайтеся молодими та красивими
«Тому що ти такий
це те, що ти є
Залишайтеся молодими та красивими
«Тому що ти такий
це те, що ти є
Хлопчик-панк, панк-хлопчик, панк-хлопчик, панк-хлопчик
Освітіть світом
Хтось бачив мого панка?
Освітіть світом
Хтось бачив мого панка?
Освітіть світом
Хтось бачив мого панка?
Освітіть світом
Хтось бачив мого панка?
Хлопчик-панк, панк-хлопчик