Переклад тексту пісні Greatest Fan - Helen Love

Greatest Fan (оригінал)

When I saw you at the radio station
I was waiting for your autograph
You wore scruffy pumps and your jeans were faded
Wearing a T-shirt with a face on the back
I was your greatest, greatest fan
I was your greatest, greatest fan
When I saw you on Top Of The Pops
I drew the curtains and turned the lights off
I kissed the screen till my heart nearly stopped
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest fan
When I saw you at the radio station
Couldn’t believe you were so close to me
Kissed the girls sitting in their wheelchairs
Caught your eye and you smiled at me
I was your greatest, greatest fan
I was your greatest, greatest fan
When I saw you on Top Of The Pops
I drew the curtains and turned the lights off
I kissed the screen till my heart nearly stopped
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest fan
I was number 437 in your fan club

(переклад)

Коли я бачив тебе на радіостанції
Я чекав твого автографа
Ти носила пошарпані туфлі, а твої джинси вицвіли
У футболці з обличчям на спині
Я був твоїм найбільшим, найбільшим шанувальником
Я був твоїм найбільшим, найбільшим шанувальником
Коли я бачив тебе на Top Of The Pops
Я засунув штори й вимкнув світло
Я цілував екран, поки моє серце майже не зупинилося
Я був твоїм найкращим
Я був твоїм найкращим
Я був твоїм найкращим
Я був вашим найбільшим шанувальником
Коли я бачив тебе на радіостанції
Я не міг повірити, що ти був такий близький зі мною
Цілував дівчат, які сиділи в інвалідних візках
Переглянув твій погляд, і ти посміхнувся мені
Я був твоїм найбільшим, найбільшим шанувальником
Я був твоїм найбільшим, найбільшим шанувальником
Коли я бачив тебе на Top Of The Pops
Я засунув штори й вимкнув світло
Я цілував екран, поки моє серце майже не зупинилося
Я був твоїм найкращим
Я був твоїм найкращим
Я був твоїм найкращим
Я був вашим найбільшим шанувальником
Я був номером 437 у вашому фан-клубі