Переклад тексту пісні Great In Formula One - Helen Love

Great In Formula One (оригінал)

Hotwire your head as your life explodes
There’ll be shooting stars wherever you go
Self-assured, so composed
You’re a summertime sensation
Formula one racing girls
Accelerating across the world
A shot from a gun, you’ve just become
A summertime sensation
Sun’s always shining, the stars are always bright
There’s a million things you can do tonight
Speeding through the city, the cars go really slow
Overtaking bully boys, tell them where to go
Stop surfing on the internet
You get square eyes from your TV set
You’re just a few shots away from Teacher’s Pet
Hey ho, ready to go
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
The fastest girl in the world
The fastest girl in the world
Hotwire your head as your life explodes
There’ll be shooting stars wherever you go
Self-assured, so composed
You’re a summertime sensation
Formula one racing girls
Accelerating across the world
A shot from a gun, you’ve just become
A summertime sensation
Sun’s always shining, the stars are always bright
There’s a million things you can do tonight
Speeding through the city, the cars go really slow
Overtaking bully boys, tell them where to go
Stop surfing on the internet
You get square eyes from your TV set
You’re just a few shots away from Teacher’s Pet
Hey ho, ready to go
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
The fastest girl in the world
The fastest girl in the world
Hey ain’t it great yeah
Ahead of the race yeah
Hey ain’t it great yeah
Ahead of the race yeah
Hey ain’t it fun
(Formula one)
In formula one
(Formula one)
Hey ain’t it fun
(Formula one)
In formula one
(Formula one)
Formula one

(переклад)

Підключіть голову, коли ваше життя вибухає
Куди б ви не були, — падаючі зірки
Впевнений у собі, такий стриманий
Ви — сенсація літа
Дівчата гонки Формули-1
Прискорення по всьому світу
Ви щойно стали пострілом із пістолета
Сенсація літа
Сонце завжди світить, зірки завжди яскраві
Сьогодні ввечері ви можете зробити мільйон речей
Проїжджаючи містом, автомобілі їдуть дуже повільно
Обганяючи хлопців-хуліганів, скажіть їм, куди йти
Припиніть серфінг в Інтернеті
Ви отримуєте квадратні очі від телевізора
Ви лише за кілька пострілів від Teacher’s Pet
Привіт, готово
Переходимо до формули 1
Переходимо до формули 1
Переходимо до формули 1
Найшвидша дівчина в світі
Найшвидша дівчина в світі
Підключіть голову, коли ваше життя вибухає
Куди б ви не були, — падаючі зірки
Впевнений у собі, такий стриманий
Ви — сенсація літа
Дівчата гонки Формули-1
Прискорення по всьому світу
Ви щойно стали пострілом із пістолета
Сенсація літа
Сонце завжди світить, зірки завжди яскраві
Сьогодні ввечері ви можете зробити мільйон речей
Проїжджаючи містом, автомобілі їдуть дуже повільно
Обганяючи хлопців-хуліганів, скажіть їм, куди йти
Припиніть серфінг в Інтернеті
Ви отримуєте квадратні очі від телевізора
Ви лише за кілька пострілів від Teacher’s Pet
Привіт, готово
Переходимо до формули 1
Переходимо до формули 1
Переходимо до формули 1
Найшвидша дівчина в світі
Найшвидша дівчина в світі
Хіба це не чудово, так
Попереду гонки, так
Хіба це не чудово, так
Попереду гонки, так
Гей, це не весело
(Формула один)
У формулі один
(Формула один)
Гей, це не весело
(Формула один)
У формулі один
(Формула один)
Формула один