Переклад тексту пісні Golden Summer - Helen Love

Golden Summer (оригінал)

Do you remember that Summer
We were always together
Playing records every single day
Now it’s a year come September
Since we were together
But I remember you in every way
I gave you a gold ring
Told you not to lose it
We hitched a ride to America
And when we got there they’d moved it
But it didn’t matter
No we didn’t cry
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Do you remember that Summer
Days went on forever
Nothing could stop us, everything was easy
Now I still remember
All those times spent together
Wrote you a letter but you never replied to me
Whenever I see the sunset in a pale sky
I’m back there with you
I hope this feeling never dies
I hope it stays forever and ever and ever and ever
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free

(переклад)

Ви пам’ятаєте те літо?
Ми завжди були разом
Програвання платівок кожен день
Настав рік – вересень
Відколи ми були разом
Але я пам’ятаю тебе в усьому
Я подарував тобі золотий перстень
Сказав вам не втрачати його
Ми поїхали в Америку
А коли ми приїхали, вони його перенесли
Але це не мало значення
Ні, ми не плакали
На небі світило сонце
Як діаманти в твоїх очах
Метеори, обстріляні
Коли я ліг поряд твоєї сторони
І дощові хмари зникли
А море було кришталево чисте
Шість тижнів поза часом
Нічого не маю на думці
Але ти і я
І золотого літа, красивого та вільного
Ви пам’ятаєте те літо?
Дні тривали вічно
Ніщо не могло нас зупинити, все було легко
Тепер я досі пам’ятаю
Всі ці часи, проведені разом
Написав вам листа, але ви мені так і не відповіли
Щоразу, коли я бачу захід сонця на блідому небі
Я повернувся з тобою
Сподіваюся, це почуття ніколи не помре
Сподіваюся, це залишиться назавжди і назавжди, на віки вічні
На небі світило сонце
Як діаманти в твоїх очах
Метеори, обстріляні
Коли я ліг поряд твоєї сторони
І дощові хмари зникли
А море було кришталево чисте
Шість тижнів поза часом
Нічого не маю на думці
Але ти і я
І золотого літа, красивого та вільного
На небі світило сонце
Як діаманти в твоїх очах
Метеори, обстріляні
Коли я ліг поряд твоєї сторони
І дощові хмари зникли
А море було кришталево чисте
Шість тижнів поза часом
Нічого не маю на думці
Але ти і я
І золотого літа, красивого та вільного