Переклад тексту пісні Thank Your Father - Helen Kane

Thank Your Father (оригінал)

When I think that you’re the one boy I adore
Gratitude inflates my bosom more and more
When I see your style and grace, analyze your smiling face
Then I know how much I must be thankful for
Thank your father, thank your mother
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
Thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
And thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, and thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love

(переклад)

Коли я думаю, що ти єдиний хлопчик, якого кохаю
Вдячність все більше роздуває мою грудь
Коли я бачу ваш стиль і витонченість, проаналізуйте ваше усміхнене обличчя
Тоді я знаю, за що му бути вдячний
Дякуйте своєму батькові, дякуйте своїй матері
Подякуйте їм обом за зустріч один з одним
Подякуйте коню, який тягнув коляску тієї ночі
Дякуйте мамі й татові за те, що почуваєтеся правильно
Дякуйте червневому світлу, дякуйте місячному світлу
Це пестило їх згори
І слава Богу за їхній шлюб і за дитячу коляску
Або мені не було б кого любити
Подякуйте їм обом за зустріч один з одним
Подякуйте коню, який тягнув коляску тієї ночі
І подякуйте мамі й татові за те, що почуваєтеся правильно
Дякуйте червневому світлу і дякуйте місячному
Це пестило їх згори
І слава Богу за їхній шлюб і за дитячу коляску
Або мені не було б кого любити