Переклад тексту пісні I Owe You - Helen Kane

I Owe You - Helen Kane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Owe You, виконавця - Helen Kane. Пісня з альбому The Voice of Betty Boop, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.08.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

I Owe You

(оригінал)
Although I’ve never said it
I know that I’m indebted
But giving all my love at once would bust me;
And though it’s quite a task to
It’s only right to ask you
To take my I O U
To show you trust me
I owe you all my affection
I owe you all my protection
And it’s true, so I owe you!
Let me pay with some love and praises
Let me say lots of pretty phrases
Say, I may say, «I love you!»
Keep me under obligation
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination
Knowing I owe you!
Many firms
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded
If you’ll take my I O U
Keep me under obligation
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination
Knowing I owe you!
There’s many firms
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded
If you’ll take my I O U
(переклад)
Хоча я ніколи цього не казав
Я знаю, що я в боргу
Але віддати всю свою любов відразу б мене зруйнувати;
І хоча це досить завдання
Правильно запитати вас
Щоб взяти мій I O U
Щоб показати, що ви мені довіряєте
Я зобов’язаний тобі всією своєю прихильністю
Я зобов’язаний вам усім своїм захистом
І це правда, тому я винен!
Дозвольте мені заплатити любов’ю та похвалами
Дозвольте мені сказати багато гарних фраз
Скажи, я можу сказати: «Я люблю тебе!»
Тримайте мене під зобов’язаннями
Вам не доведеться судитися!
Це моє фатальне захоплення
Знаючи, що я вам зобов’язаний!
Багато фірм
Вони хочуть віддати мені належне;
Складіть свої умови
І ми скоро одружимося
Якщо ви візьмете мій I O U
Тримайте мене під зобов’язаннями
Вам не доведеться судитися!
Це моє фатальне захоплення
Знаючи, що я вам зобов’язаний!
Є багато фірм
Вони хочуть віддати мені належне;
Складіть свої умови
І ми скоро одружимося
Якщо ви візьмете мій I O U
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Loved by You 2020
That's Why I'm Happy 2020
Button up Your Overcoat 2020
Me and the Man in the Moon 2020
Dangerous Nan Mcgrew 2020
My Man Is on the Make 2020
Thank Your Father 2020
That's My Weakness Now 2020
Aba Daba Honeymoon 2020
He's so Unusual 2020
Don't Be Like That 2020
If I Knew You Better 2020
Do Something 2020
I'd Do Anything for You 2020
I Taut I Taw a Puddy Tat 2020
Get out and Get Under the Moon 2020
Don'tBe Like That 2011
Ain'cha? 2011
I've Got 'It' - But It Don'tDo Me No Good 2011
Is There Anything Going Wrong in That? 2013

Тексти пісень виконавця: Helen Kane