Переклад тексту пісні Hug Me! Kiss Me! Love Me! - Helen Kane

Hug Me! Kiss Me! Love Me! (оригінал)

Kiss Me!
Boop-Oopy-Doo!
Boop-Oopy-You!
Hug Me Kiss Me Love Me Baby!
What do ya say?
Put your arms around me and don’t take them away!
Hug Me Kiss Me Love Me Dear!
For all that your worth
Make me feel it’s heaven though I’m right here on earth
Even though there may not be a moon up above!
Hug Hug Hug
Kiss Kiss Kiss
Love Love Love
All my dreams are wrapped around a simple design
Hug Me Kiss Me Love Me
And the whole world is mine!
Hug Me Kiss Me Love Me Baby!
What do ya say?
Oh put your arms around me and don’t take them away!
Hug Me Kiss Me Love Me Dear!
For all that your worth
Make me feel it’s heaven though I’m right here on earth
Even though there may not be a moon up above!
Hug Hug Hug
Kiss Kiss Kiss
Love Love Love
All my dreams are wrapped around a simple design
Hug Me Kiss Me Love Me
And the whole world is mine for keep!
Boop-Oopy-Doop!
Love me and the whole world is mine!
Boop-Oopy-Doo!

Hug Me! Kiss Me! Love Me! (переклад)

Поцілуй мене!
Буп-упі-ду!
Буп-Оупі-Ти!
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене дитино!
Що ви скажете?
Обійміть мене і не забирайте їх!
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене люба!
За все, чого ви варті
Зробіть мені відчуття, що це рай, хоча я тут, на землі
Навіть якщо вгорі може не бути місяця!
Обійми Обіймися
Поцілунок Поцілунок Поцілунок
Кохання кохання Кохання
Усі мої мрії обвиті простим дизайном
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене
І весь світ мій!
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене дитино!
Що ви скажете?
О, обійміть мене і не віднімайте!
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене люба!
За все, чого ви варті
Зробіть мені відчуття, що це рай, хоча я тут, на землі
Навіть якщо вгорі може не бути місяця!
Обійми Обіймися
Поцілунок Поцілунок Поцілунок
Кохання кохання Кохання
Усі мої мрії обвиті простим дизайном
Обійми мене Поцілуй мене Люби мене
І весь світ на моєму зберіганні!
Буп-упі-дуп!
Люби мене і весь світ — мій!
Буп-упі-ду!