Переклад тексту пісні Que Vuelva Mi Morena - Héctor Acosta "El Torito"

Que Vuelva Mi Morena (оригінал)

Que vuelva mi morena
Pa' que me cure el corazón
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite el mal de amor
Torito
Voy manejando
En la carretera
Y una canción en la radio
Me habla de ella
Me dice torito
Si tú la vieras
Esa morena
Se está por la maceta
Mándale flores
Mándale besos
Envueltos en cartas
De amores
Ella es romántica
Como antes
Le gusta que le enamoren
Mándale un texto
Con un te quiero
Que sepa que tu ta' en eso
Y que tu vida
Ya no es la misma
Que te hacen falta
Sus besos
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite este dolor
Que a mí me esta causando
Tantas penas
Que vuelva mi morena
Pa' que mi vida
Tenga color
Y aquí la cosa
Vuelva a ponerse buena
Ay yaa ya amor
Ven dímelo
Que tú me quieres
Como yo te quiero
Ay yaa ya amor
(y que hago yo)
Pa' Anestesiar este dolor
Que siento
Por dentro
Me muero
Regresa pronto
Que yo aquí
Te espero
Te quiero
Te sueño
Y cada noche
Yo le pido a dios
Torito
Sigo siendo yo
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite este dolor
Que a mí me está causando
Tantas penas
Que vuelva mi morena
Pa' que mi vida
Tenga color
Y aquí la cosa
Vuelva a ponerse buena
Ay ya ya amor
Ven dímelo
Que tú me quieres
Como yo te quiero
Ay ya ya amor
(y que hago yo)
Pa' Anestesiar este dolor
Que siento
Por dentro
Me muero
Regresa pronto
Que yo aquí
Te espero
Te quiero
Te sueño
Y cada noche
Yo le pido a dios
A bailar muchachita
Que vuelva mi morena
Pa' que me cure el corazón
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite el mal de amor

(переклад)

Повернись моя брюнетка
Щоб моє серце зажило
Повернись моя брюнетка
Щоб я забрав зло кохання
маленький бичок
я за кермом
На дорозі
І пісня по радіо
він говорить мені про неї
— каже він мені маленький бичок
якби ти її бачив
ця брюнетка
Це біля горщика
відправити їй квіти
посилай йому поцілунки
загорнуті в листи
Про кохання
вона романтична
Як і раніше
Він любить закохуватися
відправити йому текстове повідомлення
З я люблю тебе
Дайте йому зрозуміти, що ви в ньому
і це твоє життя
Це не те саме
Що тобі потрібно?
Твої поцілунки
Повернись моя брюнетка
Та зняти цей біль
Що викликає у мене
стільки горя
Повернись моя брюнетка
щоб моє життя
мають колір
і тут річ
повернутися до добра
Ой, ти любиш
прийди, розкажи мені
Що ти мене любиш
Як я тебе люблю
Ой, ти любиш
(і що мені робити)
Щоб знеболити цей біль
що я відчуваю
Всередині
Я вмираю
Повертайся скоріше
що я тут
я чекаю на тебе
я тебе люблю
Я мрію про тебе
і щовечора
Я прошу Бога
маленький бичок
Я все ще я
Повернись моя брюнетка
Та зняти цей біль
Що викликає у мене
стільки горя
Повернись моя брюнетка
щоб моє життя
мають колір
і тут річ
повернутися до добра
О, ти любиш
прийди, розкажи мені
Що ти мене любиш
Як я тебе люблю
О, ти любиш
(і що мені робити)
Щоб знеболити цей біль
що я відчуваю
Всередині
Я вмираю
Повертайся скоріше
що я тут
я чекаю на тебе
я тебе люблю
Я мрію про тебе
і щовечора
Я прошу Бога
танцювати дівчинку
Повернись моя брюнетка
Щоб моє серце зажило
Повернись моя брюнетка
Щоб я забрав зло кохання