Переклад тексту пісні Me Duele el Alma - Héctor Acosta "El Torito"

Me Duele el Alma - Héctor Acosta "El Torito"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Duele el Alma, виконавця - Héctor Acosta "El Torito". Пісня з альбому The Ultimate Bachata Collection, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: D.A.M
Мова пісні: Іспанська

Me Duele el Alma

(оригінал)
Me duele el alma, me duele el alma
Al saber que te perdi
Y ya no aguanto, y ya no aguanto
Ese dolor tan grande que llevo aqui
Me inventare un nuevo amor para olvidarte
Porque no puedo, porque no puedo
Seguir así
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida
Sentimiento
Bachateame mama
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida
(переклад)
Душа болить, душа болить
Знаючи, що я втратив тебе
І я більше не можу, і не можу більше
Цей біль такий великий, що я несу сюди
Я придумаю нове кохання, щоб забути тебе
Тому що я не можу, тому що я не можу
так тримати
Через твою покинутість я впав у марення
І я вже відчуваю себе живим мерцем у цьому світі
Якщо ти не повернешся, якщо не повернешся
Я ніколи не зможу забути тебе знову
Бо немає іншого, як ти, у кого б закохатися
О, забери цю скорботу, що я ношу в собі
Без тебе життя для мене велика мука
Я був винуватцем, я був винуватцем
вашої гри
І щоб ти повернувся, щоб ти повернувся
Я здатний дати життя
Почуття
Бачате мені мамо
Через твою покинутість я впав у марення
І я вже відчуваю себе живим мерцем у цьому світі
Якщо ти не повернешся, якщо не повернешся
Я ніколи не зможу забути тебе знову
Бо немає іншого, як ти, у кого б закохатися
О, забери цю скорботу, що я ношу в собі
Без тебе життя для мене велика мука
Я був винуватцем, я був винуватцем
вашої гри
І щоб ти повернувся, щоб ти повернувся
Я здатний дати життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Voy 2018
No Soy un Hombre Malo 2018
Me Duele la Cabeza 2018
Tu Veneno 2018
Me Puedo Matar ft. Bachata Heightz 2018
Se Me Va la Voz ft. Alejandro Fernandez 2018
No Moriré 2018
Amorcito Enfermito 2019
Para Llegar a Donde Estoy 2018
Aprenderé 2018
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa 2018
Con Qué Ojos 2018
Sin Perdón 2018
No Me Lloren 2010
Oblígame 2018
Éramos Niños ft. Héctor Acosta "El Torito", Gilberto Santa Rosa 2014
Demasiado Mujer 2018
Lo Que Tiene Ella 2018
Primavera Azul 2019
Perdóname la Vida 2018

Тексти пісень виконавця: Héctor Acosta "El Torito"

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009