Переклад тексту пісні Me Duele el Alma - Héctor Acosta "El Torito"

Me Duele el Alma - Héctor Acosta "El Torito"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Duele el Alma , виконавця -Héctor Acosta "El Torito"
Пісня з альбому: The Ultimate Bachata Collection
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:D.A.M

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Duele el Alma (оригінал)Me Duele el Alma (переклад)
Me duele el alma, me duele el alma Душа болить, душа болить
Al saber que te perdi Знаючи, що я втратив тебе
Y ya no aguanto, y ya no aguanto І я більше не можу, і не можу більше
Ese dolor tan grande que llevo aqui Цей біль такий великий, що я несу сюди
Me inventare un nuevo amor para olvidarte Я придумаю нове кохання, щоб забути тебе
Porque no puedo, porque no puedo Тому що я не можу, тому що я не можу
Seguir así так тримати
Por tú abandono yo cai en el delirio Через твою покинутість я впав у марення
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo І я вже відчуваю себе живим мерцем у цьому світі
Si tú no vuelves, si tú no vuelves Якщо ти не повернешся, якщо не повернешся
Nunca más podre olvidarte Я ніколи не зможу забути тебе знову
Por que no hay otra como tú para enamorarme Бо немає іншого, як ти, у кого б закохатися
Ay quitame esta pena que llevo dentro О, забери цю скорботу, що я ношу в собі
Sin tí la vida para mi es un gran tormento Без тебе життя для мене велика мука
Yo fui el culpable, yo fui el culpable Я був винуватцем, я був винуватцем
De tú partida вашої гри
Y para que vuelvas, para que vuelvas І щоб ти повернувся, щоб ти повернувся
Soy capaz de dar la vida Я здатний дати життя
Sentimiento Почуття
Bachateame mama Бачате мені мамо
Por tú abandono yo cai en el delirio Через твою покинутість я впав у марення
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo І я вже відчуваю себе живим мерцем у цьому світі
Si tú no vuelves, si tú no vuelves Якщо ти не повернешся, якщо не повернешся
Nunca más podre olvidarte Я ніколи не зможу забути тебе знову
Por que no hay otra como tú para enamorarme Бо немає іншого, як ти, у кого б закохатися
Ay quitame esta pena que llevo dentro О, забери цю скорботу, що я ношу в собі
Sin tí la vida para mi es un gran tormento Без тебе життя для мене велика мука
Yo fui el culpable, yo fui el culpable Я був винуватцем, я був винуватцем
De tú partida вашої гри
Y para que vuelvas, para que vuelvas І щоб ти повернувся, щоб ти повернувся
Soy capaz de dar la vidaЯ здатний дати життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2018
2018
2018
2010
2018
2014
2018
2018
2019
2018
Тексти пісень виконавця: Héctor Acosta "El Torito"