Переклад тексту пісні El Mejor - Héctor Acosta "El Torito"

El Mejor - Héctor Acosta "El Torito"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Mejor , виконавця -Héctor Acosta "El Torito"
Пісня з альбому: Con el Corazón Abierto
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:D.A.M

Виберіть якою мовою перекладати:

El Mejor (оригінал)El Mejor (переклад)
Hola amigo soy yo привіт друже це я
Vengo llegando de un viaje Я приїхав з подорожі
Que la suerte me cambio ця удача змінила мене
En busca de posición шукаю посаду
Para brindarle a mi princesa Щоб тост за мою принцесу
Lo mas bello lo mejor Найкрасивіша найкраща
Ella es mi doncella Вона моя служниця
Entre mis brazos tenerla тримай її на руках
Estoy muriendo por verla Я вмираю від бажання її побачити
Entre mis brazos tenerla тримай її на руках
Esa mujer ya no te pertenece no Ця жінка більше не належить тобі
Tu sacrificaste a su corazón Ти пожертвував його серцем
Deja de buscarlo, regrese Припиніть шукати, поверніться
Ya su corazón a otro pertenece Його серце вже належить іншому
Otro hombre la hace sentir mujer (torito) Інший чоловік змушує її відчувати себе жінкою (биком)
El le llega acariciar su piel Він може пестити її шкіру
Suspira cuando le haces el amor Вона зітхає, коли ти займаєшся з нею любов'ю
Lo se porque se hombre soy yo Я знаю, бо знаю, що це я
El torito (bachateame mama) Маленький бичок (бахате мені мама)
Yo le mande mil cartas recordándole Я надіслав йому тисячу листів з нагадуванням
Que es dueña de mi vida si siempre será Що вона володарка мого життя, якщо вона буде завжди
Yo le di la esperanza Я дав йому надію
De tener una mejor vida мати краще життя
Un futuro mejor al Краще майбутнє
Lado mío sin mentiras Моя сторона без брехні
Ella me dejo por tu posición Вона покинула мене на твоє місце
Le encanto tu propuesta y me abandono Йому сподобалася твоя пропозиція, і він покинув мене
Ahora esta conmigo, yo soy su prometido Тепер вона зі мною, я її наречений
Es a mi, a quien a elegido ooo Це я, той, хто вибрав ооо
Cuanto lo siento por los Як мені шкода за
Que pasan esta situación Що відбувається в цій ситуації
Los que dejan a su Ті, хто залишає своє
Mujer en busca de una posición Жінка шукає посаду
Y aunque yo se que fue dura la decisión І хоча я знаю, що рішення було важким
No puedo darle la razón a los dos Я не можу погодитися з обома
Le fallaste, lo traicionaste, dijiste sexo Ви його підвели, ви зрадили, ви сказали секс
Lógico y con su mujer mira te acostaste Логічно і з дружиною виглядати ви спали
No sabia creía que no iba a enterarse Я не знав, я думав, що не дізнаюся
Pero ya tu ves volvió para encontrarse Але бачите, він повернувся, щоб знайти себе
Su mujer y su mejor amigo son amantes Його дружина і найкращий друг – коханці
Y que de su casa mira iban a mudarse І що вони збиралися переїхати зі свого дому
Amigo yo entiendo tu situación друже, я розумію твою ситуацію
Hoy tu lloras por esa mujer te ha roto el corazón Сьогодні ти плачеш, бо ця жінка розбила тобі серце
Ahora solo es dolor y desolación Тепер це лише біль і спустошення
Es para ti mi hermano que escribo esta canción Це для тебе, мій брат, я пишу цю пісню
Pero ten presente que ambos son adultos Але майте на увазі, що вони обидва дорослі
Y que entre cielo y tierra no hay nada oculto І що між небом і землею немає нічого прихованого
Me duele el corazón Моє серце болить
Aun no entiendo en que falle Я досі не розумію, що не вдається
Siempre la ame y le jure Я завжди любив її і клявся їй
Amor eterno a esa mujer Вічна любов до тієї жінки
Tienes que entender Ви повинні зрозуміти
Hoy te toco perder Сьогодні я маю тебе втратити
Y así es como es І це так
Encontraras otra mujer ти знайдеш іншу жінку
Yo pensé que en verdad eras mi amigo Я думав, що ти справді мій друг
En la guerra y el amor todo es permitido На війні і любові все дозволено
Hoy te toco perder acéptalo Сьогодні ви повинні втратити прийняти це
Yo no merecía que me traicionaran de esta manera Я не заслужив, щоб мене таким чином зраджували
(me duele), (me duele) (болить), (болить)
Yo le mande mil cartas recordándole Я надіслав йому тисячу листів з нагадуванням
Que es dueña de mi vida si siempre será Що вона володарка мого життя, якщо вона буде завжди
Yo le di la esperanza Я дав йому надію
De tener una mejor vida мати краще життя
Un futuro mejor al Краще майбутнє
Lado mío sin mentiras Моя сторона без брехні
Ella me dejo por tu posición Вона покинула мене на твоє місце
Le encanto tu propuesta y me abandono Йому сподобалася твоя пропозиція, і він покинув мене
Ahora esta conmigo, yo soy su prometido Тепер вона зі мною, я її наречений
Eh se olvido de ti papi yo soy su elegido Гей, він забув про тебе, тату, я його обраниця
Sabes que porque tu no eres bachatero como yo Ти знаєш це, бо ти не такий бачатеро, як я
Verdad que si!Правда, так!
victulio victulio
No eres como yoo ти не такий як я
No eres como yoooo ти не такий як я
Yo sigo siendo yooooo Я все ще ооооо
Estoy con el pueblo bachatero Я з людьми бачатеро
Como anoche!!! Як _____________ вчора ввечері!!!
El torito sigo siendo yo!Маленький бичок – це все ще я!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: