Переклад тексту пісні Where I Lay - Heather Woods Broderick

Where I Lay (оригінал)

Today, after staring into the sun
I saw the imprint of lips
Burned into the backs of mine
And in the flickering light
That found its way through the trees
And the passing scenery
From where I lay (Where I lay)
From where I lay (Where I lay)
From where I lay (Where I lay)
From where I lay
Today, I walked out beyond the cliffs
Breathing the «what if?»
wind
And getting the hit of white grained spit
And when the flickering calmed
It made its way through the sea
To the bottom, to be emptied
From where I lay (Where I lay)
To where I’ve lain (Where I’ve lain)
Every day (Every day)
Is drifting away to a faraway place
(Where I lay)
(Where I lay)
(Every day)

(переклад)

Сьогодні, після того, як подивився на сонце
Я бачив відбиток губ
Згорів у мене
І в мерехтливому світлі
Це знайшло свій шлях крізь дерева
І прохідні пейзажі
Звідки я лежав (де лежав)
Звідки я лежав (де лежав)
Звідки я лежав (де лежав)
Звідки я лежав
Сьогодні я вийшов за скелі
Дихання «а якщо?»
вітер
І отримати удар білої зернистої коси
А коли мерехтіння заспокоїлося
Воно пробилося через море
На дно, щоб спорожнити
Звідки я лежав (де лежав)
Туди, де я лежав (Там, де я лежав)
Кожен день (Кожен день)
Відноситься до далекого місця
(Там, де я лежав)
(Там, де я лежав)
(Кожен день)