Переклад тексту пісні Your Words - Heather Nova

Your Words (оригінал)

I keep every word you said
Wildflowers growing up around my bed
All those words blooming in my head
I don’t need much, only truth
Just the thoughts that come to you
You make poetry, no one reaches me like you do
And it’s all, only syllables
But your words, they will make or break me
Sticks and stones
Bruise my bones
But your words will save me
Sticks and stones
Bruise my bones
But I need your words
I don’t want to live without you
Don’t want to live without you
Ooh-ooh
Your words, your words, your words
I keep every word you said
String them all on invisible thread
All those little pearls
Shining 'round my neck
Blooming in my head
Shining 'round my neck
Blooming in my head

Your Words (переклад)

Я дотримуюся кожного вашого слова
Біля мого ліжка ростуть польові квіти
Усі ці слова розквітають у моїй голові
Мені багато не потрібно, лише правда
Лише думки, які приходять до вас
Ти робиш вірші, ніхто не доходить до мене, як ти
І це все, тільки склади
Але твої слова вони мене змусять або зламають
Палиці та каміння
Синці мої кістки
Але твої слова мене врятують
Палиці та каміння
Синці мої кістки
Але мені потрібні ваші слова
Я не хочу жити без тебе
Не хочу жити без тебе
Ой-ой
Ваші слова, ваші слова, ваші слова
Я дотримуюся кожного вашого слова
Нанесіть їх усі на невидиму нитку
Усі ці маленькі перлини
Сяє на моїй шиї
Розквітає в моїй голові
Сяє на моїй шиї
Розквітає в моїй голові