Переклад тексту пісні One Day In June - Heather Nova

One Day In June (оригінал)

One day in June
I slipped away
Caught by desire
Drawn to the flame
My virtues disappeared
Light on my feet
Whispers as sweet as honey
Callin' to me
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June
So don’t cry for me
I had my chance
I took a risk
I asked the wind to dance
Don’t try to save me
I’m already gone
Everything’s over
But I’m burning on
And I don’t like how it feels
To tell all these little lies
Tryin' to be the one you can count on
But all it’s a thin disguise
I kissed it all goodbye
One day in June
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June

One Day In June (переклад)

Один день у червні
Я вислизнув
Спійманий бажанням
Притягнуто до полум’я
Мої чесноти зникли
Світло на мої ноги
Шепіт солодкий, як мед
Дзвоніть мені
Один день у червні
Один день у червні
Я відчула голод
Я з’їв фрукти
Один день у червні
Тож не плач за мною
У мене був шанс
Я ризикнув
Я попросив вітер потанцювати
Не намагайтеся врятувати мене
я вже пішов
Все скінчилося
Але я горю далі
І мені не подобається, як це відчуття
Щоб сказати всю цю дрібну брехню
Намагайтеся бути тим, на кого можете розраховувати
Але все це тонка маскування
Я поцілував все це на прощання
Один день у червні
Один день у червні
Один день у червні
Я відчула голод
Я з’їв фрукти
Один день у червні