Переклад тексту пісні Overturned - Heather Nova

Overturned (оригінал)

On a flight path out of Berlin
I had a sense what I was falling in
I caught the light refracting from your eyes
On the runway below making me blind
I had a hurricane warning in my chest
Listening for the voice that knows me best
It’s all so simple and so true but I’m so slow to learn
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned
So I put down in Nova Scotia
In the pine tree sun I could smell the ocean
I was trying so hard not to remember
Washing it clean in the icy water
But the energy I can’t resist
And when the fog rolls in I think of your kiss
So I light a fire to stare into
But love’s so slow to burn
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned
Well some will say that nothing lasts forever
And some will say it’s better to be safe
I don’t care;
I’ll stay with you whatever it takes
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned

Overturned (переклад)

На трасі рейсу з Берліна
Я мав відчуття, у що я впадаю
Я вловив світло, яке заломлюється від твоїх очей
На злітно-посадковій смузі внизу я осліп
У мене в грудях було попередження про ураган
Слухати голос, який знає мене найкраще
Все так просто й правда, але я так повільно вчуся
Так, ти маєш мене
Я у твоєму світі
Потрапив у ваш захід
Перекинуто
Тож я записав у Новій Шотландії
На сонці сосни я відчув запах океану
Я так старався не пам’ятати
Мийте його в чистому вигляді в крижаній воді
Але енергія, якій я не можу встояти
І коли туман накривається, я думаю про твій поцілунок
Тож я розпалюю вогонь, щоб дивитися на нього
Але любов так повільно горить
Так, ти маєш мене
Я у твоєму світі
Потрапив у ваш захід
Перекинуто
Ну дехто скаже, що ніщо не вічне
А дехто скаже, що краще перебувати в безпеці
мені байдуже;
Я залишуся з тобою все, що потрібно
Так, ти маєш мене
Я у твоєму світі
Потрапив у ваш захід
Перекинуто