Переклад тексту пісні Not Only Human - Heather Nova

Not Only Human (оригінал)

Morning is almost here — let it wait
I just want to lie here awhile, tempting fate
I dont think I could breathe now with you gone
But its not weakness its just something Ive begun
Maybe theres a light thats always on Maybe were not only human, maybe
Maybe theres a light thats always on And were not only human
When youre sleeping your ceramic
Youre surrounded by little stars
Every shimmer is a searchlight
Every planet is ours
Change the street change the decade
Still the longings left inside
But why am I too small to carry you?
Why does twilight make me cry?
Maybe theres a light thats always on Maybe were not only human, maybe
Maybe theres a light thats always on And were not only human
When all is said and done
When all the weight is gone
When all is said and done
When all the weight is gone
Were not only human
Life is something set to music
I can hear it when Im sad
Theres a chord in every muscle
Every kiss you ever had
Theres a power when youre near me In our heads or in our bones
I know nothing but Im guessing
When we die were not alone
Maybe theres a light thats always on Maybe were not only human, maybe
Maybe theres a light thats always on And were not only human
When all is said and done
When all the weight is gone
When all is said and done
When all the weight is gone
Were not only human
Not only human
Not only human
Not only human
Not only, yeah, human.
No, human, human.
Human.

Not Only Human (переклад)

Ранок майже настав — нехай зачекає
Я просто хочу полежати тут деякий час, спокушаючи долю
Я не думаю, що зможу дихати зараз, коли тебе немає
Але це не слабкість, це те, що я почав
Можливо, є світло, яке завжди горить. Можливо, були не тільки люди, можливо
Можливо, є світло, яке завжди горить І були не лише людьми
Коли ви спите, ваша кераміка
Ви оточені маленькими зірочками
Кожне мерехтіння — прожектор
Кожна планета наша
Змінити вулицю, змінити десятиліття
Всередині все ще залишилися туги
Але чому я замалий, щоб носити тебе?
Чому сутінки змушують мене плакати?
Можливо, є світло, яке завжди горить. Можливо, були не тільки люди, можливо
Можливо, є світло, яке завжди горить І були не лише людьми
Коли все сказано й зроблено
Коли вся вага зникне
Коли все сказано й зроблено
Коли вся вага зникне
Були не тільки людьми
Життя — це щось, що налаштовано на музику
Я чую це коли мені сумно
У кожному м’язі є акорд
Кожен поцілунок, який ти коли-небудь мав
Коли ти поруч зі мною, є сила в наших головах або в наших кістках
Я нічого не знаю, окрім здогадуюсь
Коли ми померли, були не самотні
Можливо, є світло, яке завжди горить. Можливо, були не тільки люди, можливо
Можливо, є світло, яке завжди горить І були не лише людьми
Коли все сказано й зроблено
Коли вся вага зникне
Коли все сказано й зроблено
Коли вся вага зникне
Були не тільки людьми
Не тільки людський
Не тільки людський
Не тільки людський
Не тільки, так, людський.
Ні, людина, людина.
людський.