Переклад тексту пісні Let's Not Talk About Love - Heather Nova

Let's Not Talk About Love (оригінал)

I don’t know if I love you
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love

Let's Not Talk About Love (переклад)

Я не знаю, чи люблю тебе
Або якщо все це в моїй голові
Я не знаю, чи люблю тебе
Хоча я знаю, що це те, що я сказав
Бо любов — це те, чого я не розумію
Не можу пояснити, я не можу тримати у руці
Але я залишуся тут сьогодні ввечері
І я буду підтримувати вогонь
Але не будемо говорити про кохання
Я не знаю, чи люблю тебе
Хоча я відчуваю біль
Я не знаю, чи люблю тебе
Або якщо я граю в гру
Бо любов — це те, чого я не розумію
Не можу пояснити, я не можу тримати у руці
Але я залишуся тут сьогодні ввечері
І я змусю вас почувати себе добре
Але не будемо говорити про кохання